Temporada 1
24 episódios
60 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um terapeuta enfrenta dilemas éticos ao ajudar homens violentos, enquanto sua vida pessoal se entrelaça com segredos obscuros e emoções intensas.
Episódios
Christophe L'Allier agora trabalha no Centro de Prevenção à Violência. Yoan, que se matriculou recentemente, não compareceu à sua segunda consulta. Christophe o chama no meio de uma crise. Ele acabou de empurrar sua esposa, Charlène, de forma violenta. Seu filho Noa, a única testemunha da agressão, vai à delegacia com seus avós, Madeleine e Jean-Pierre. O inspetor Fabien Gauthier o interroga. Madeleine, que nunca gostou de Yoan, contata a promotora Gabrielle Laflamme. Com sua colega Roxanne, Christophe revisa os arquivos dos poucos homens que poderiam ser reunidos para a terapia em grupo.
Christophe e Roxanne lideram sua primeira reunião em grupo com, entre outros, Junior, Marcel, Jonathan e Aziz. Gauthier recebe a visita de Lina, que tem medo de seu marido, um colega policial que reage muito mal ao seu pedido de divórcio. Noa tem outras memórias do ataque. Ele quer contar tudo à polícia. O caso de Yoan se complica. Este último sente muita falta do filho. Ele pede a Christophe que encontre uma maneira de contatá-lo. Gabrielle percebe que Charlène insiste em justificar o comportamento do marido. Ela se indigna com os esforços de Christophe para permitir que Yoan fale com Noa e deixa isso claro. Christophe é surpreendido com uma visita ao Centro de Patrick
Gabrielle obtém a ajuda da policial Morgane Harel para investigar o passado de Yoan. Yoan recebe uma ligação de seu filho, Noa, sob a supervisão de Jean-Pierre e Christophe. Na esperança de reconquistar sua esposa, Loïc, um jovem profissional de 24 anos, vem ao centro, mas não quer se abrir com Roxanne. Christophe está à procura de um abrigo que possa acolher sua mãe, que está perdendo cada vez mais sua autonomia. Ele consegue encontrar Kevin Bilotta, amigo de Yoan que o fez voltar a usar drogas. Este fala a ele sobre o que viveram na adolescência.
Christophe encontrou uma residência que pode ser adequada para Edith. Com Patrick, ele espera convencê-la de que é melhor para ela se mudar. Loïc volta para se registrar. Christophe se certifica de que isso é pelos motivos certos. Charlene é liberada do hospital e quer ir para casa, para desapontamento de sua mãe. Christophe e Roxanne tentam fazer com que Junior, que decidiu deixar o programa, reconsidere sua decisão. Christophe leva Yoan a confiar a ele um segredo que o assombra há muito tempo. Patrick se encanta por Roxanne e quer convidá-la para um restaurante.
A audiência de sentença de Yoan tem início. Apesar das objeções, Gabrielle se propõe a demonstrar que a violência de Yoan não se limita a este único incidente. Charlène faz o possível para justificar o comportamento do marido durante seu depoimento.
"À coeur battant" revolves around the Centre for the Prevention of Violence (CPV), a community-based organization that works with abusive men.
