Tiere bis unters Dach - 4 ª Temporada

Nem mesmo Pawel consegue consolar Nelly quando sua mãe arquiteta aceita um trabalho de seis meses em Dubai, então ele tenta arranjar uma alternativa local: reformar o galpão em ruínas do empregador de seu pai, Vinzenz Grieshaber. Um colega de classe que se passa por xeque e cancela o projeto não dá certo. Philip e Bertie distraem Nelly fazendo com que ela se preocupe por algumas semanas com um filhote de pintassilgo empurrado para fora do ninho por um cuco, mas ao ouvir que ainda precisa viver em dez dias, ela foge, sendo escondida por Pawel e Pauline. Bertie Heckenbichler até se

Bertie fica atordoado e cai de sua motocicleta ao ver um urso comendo em uma mesa de piquenique pública, o que o médico descarta como intoxicação, mas o aprendiz não bebe e outras aparições de urso se seguem por toda a floresta de Waldau, onde o prefeito anterior e o atual verificam tolos as colmeias, já que o urso não consegue resistir. A avistagem do nerd Gustav Ott é ridicularizada pelos colegas de classe, exceto pelo gordo simplório Ben Armbruster, que insiste em ajudá-lo a transformar um galpão em uma armadilha para ursos, na qual eles ficam presos quando o urso chega mais cedo.

Para o horror geral, um comportamento agressivo, até mesmo mordendo pessoas, incluindo uma criança, é observado na cidade de Waldau vindo de Brezel, o próprio cachorro de pelo longo do veterinário Hansen, que sempre foi confiável e amigável. Até mesmo os colegas de classe acham difícil acreditar que Nelly não foi ele, já que o cachorro faz uma aparição ameaçadora no parquinho. Bertie só consegue fornecer um álibi instável e deve ajudar Philip a investigar Brezel, que é encontrado saudável e amigável como sempre. Pawel, no final das contas, ajuda Nelly, que desconfia da nova colega de classe que chegou quando os problemas começaram, Jessie Nagel, e descobre que

Bertie ajuda Philip a testar os cães: o seu próprio Brezel passa facilmente e é liberado para voltar para casa, mas o Iwan, da mesma raça confiscado de Jessie, permanece hostil e é muito perigoso. Nelly é culpada com ciúmes por Jessie, que até flerta para fazer com que Pawel entre no abrigo, mas eles falham em libertar Iwan. Jessie ousadamente vai buscá-lo sozinha, mas acaba se metendo em problemas.

A irmã mais nova de Pawel, Paulina, encontra um dorminhoco caído do ninho em uma árvore e o chama de Emil, mas eles não conseguem cuidar dele. Então, ele vai para Nelly, que está preocupada em esconder o animal de estimação ilegal, o que a faz se atrasar para o café da manhã. Ela até arrasta Pawel e os amigos para a detenção por não conseguir se manter atenta na aula. Nelly discute com sua prima mimada sobre quem fica em qual quarto e se Greta pode participar do programa de intercâmbio para os EUA.