CSI: Miami - 3 ª Temporada

Um barco colide com uma ponte. Nele, está o corpo sem vida de um homem. Ele foi assassinado enquanto entregava o dinheiro do resgate ao sequestrador de seu filho.

A tentativa de Horatio de proteger a jovem testemunha de um tiroteio de barco em uma festa pode colocar a vida de Yelina em risco quando o suspeito descobre sobre o garoto.

Katrina Hannigan sai de um elevador enquanto carrega sacolas de compras cheias de roupas. Ela parece angustiada, e várias pessoas notam que ela está chorando. Ela se aproxima de um ponto de ônibus, mas de alguma forma cai na frente do ônibus que se aproxima. Ela é atropelada e morta pelo ônibus. Alexx nota hematomas nas costas de Katrina, que indicam que alguém a empurrou na frente do ônibus. Há hematomas mais antigos no corpo que podem indicar que Katrina foi vítima de abuso doméstico. A equipe de CSI questiona o namorado yuppie de Katrina, Jay Seaver, que afirma que Katrina era apenas desastrada. O amigo e colega de Jay, Patrick

Um grupo de adolescentes se reúne em um campo de golfe em um horário determinado. Depois que o flash mob se dispersa, um corpo é encontrado perto do local. Os CSI seguem o mob até uma escola preparatória muito prestigiada. Eles conseguem rastrear a origem das mensagens de texto que informavam os destinatários a se encontrarem no campo de golfe até o filho de um dos advogados de defesa mais famosos da Flórida. Ao mesmo tempo, Horatio e Yelina estão trabalhando para encontrar o assassino de uma mulher encontrada em um contêiner de lixo.

Uma jovem é esfaqueada até a morte em uma boate badalada. Jenny era uma assistente investigativa disfarçada trabalhando para o Controle de Bebidas Alcoólicas. Seu alvo era o proprietário da boate. Enquanto Horatio o questiona, um barulho alto o chama para fora, onde um carro acelera e colide com a porta. O corpo na parte de trás do carro leva os detetives a um spa onde suspeitam que algo ilegal esteja acontecendo.