On the Buses - 1 ª Temporada

O motorista de ônibus de meia-idade Stan Butler vive com sua mãe, sua irmã Olive e seu marido rabugento Arthur. Ele e o condutor mulherengo Jack estão constantemente em conflito com o miserável inspetor Blakey e, quando Blakey fecha a cantina depois que Stan comeu na cabine do ônibus, uma ação industrial é convocada. Stan se deita na frente do ônibus que Blakey está dirigindo e atrai a atenção de uma equipe de notícias.

Um novo cobrador resulta ser uma cobradora, Iris, com quem Stan sai. Apesar de ser de meia-idade, ele não quer que sua família saiba e diz que está em um turno tarde enquanto leva Iris para o pub, onde Arthur os vê. Arthur e a mãe de Stan também atrapalham os esforços de Stan depois que ele leva Iris para casa, embora ele acabe se reconciliando com ela.

Para o horror de Stan, Olive consegue um emprego como cobradora de ônibus, mas fica doente por causa dos vapores de diesel e ainda fica presa nas portas. Cabe a Stan pensar em um plano engenhoso para tirar Olive dos ônibus - como dizer que ela está grávida.

Stan não está se sentindo bem, pois está sofrendo de dores de estômago. Arthur acha que é porque ele come muitas batatas fritas e outros alimentos fritos e sugere que ele faça uma dieta. Ao mesmo tempo, o depósito está fazendo exames médicos nos funcionários e aqueles considerados inapto serão colocados em tarefas simples. Stan inicia a dieta e passa no exame, embora descubra que talvez tivesse sido melhor se tivesse sido reprovado.

Quando surge uma vaga para inspetor, os motoristas não estão muito interessados em se candidatar, temendo acabar como Blakey. Mas as necessidades da família Butler falam mais alto, já que a mãe precisa de um casaco novo, e Stan aceita a vaga. No entanto, ele logo percebe que é melhor continuar em seu antigo trabalho e fica feliz em retornar às fileiras.