Enemy at the Door - 2 ª Temporada

O rigoroso General Muller visita Richter e o acusa de ser leniente com o Dr. Martel e Peter após Reinicke tê-lo denunciado. Reinicke é promovido, mas Richter também. Mais uma vez, Reinicke se sente deslocado em relação aos outros oficiais alemães. Consumida pela culpa por ter causado a prisão de Peter e pela morte do oficial da Luftwaffe, Clare fica depressiva e o Dr. Forbes, representando seu pai, não consegue alcançá-la. Após ser presa por invasão na praia onde Willy morreu, Clare caminha em direção ao mar para se afogar.

Clare é puxada viva do mar e levada para casa para se recuperar, enquanto seu processo judicial por invasão de propriedade é adiado. Ela está delirante e Richter ouve seu murmúrio de que matou o piloto da Luftwaffe, mas ele se mantém em silêncio sobre isso. Müller quer organizar uma recepção, um exercício de propaganda convidando os dignitários locais para se encontrarem com ele, mas os outros alemães sabem que a antipatia dos insulares por seus ocupantes significaria que ninguém apareceria. Cabe a Reinicke informá-lo sobre isso. Os alemães ficam perplexos ao descobrir que carne está sendo roubada regularmente de seu armazém frigorífico. O culpado é o imprud

Hauptmann Anders é acusado de supostamente passar detalhes sobre os movimentos das tropas para Marguerite, uma garota local com quem ele fez amizade, e é suspenso do serviço. Ele se declara inocente, mas sua postura arrogante não ajuda. No final, ele admite a culpa, mas Kluge acredita que ele está mentindo, para proteger a garota que apenas adivinhou para onde os soldados estavam indo. Dr. Martel é liberado da prisão, irritado e chocado com o que viu. Ele visita uma distante Clare, que está sendo cuidada por freiras em um convento.

Foster-Smythe continua a ser uma espinha cravada no lado dos alemães, reclamando que a confiscação de rádios civis é ilegal. No entanto, quando uma denúncia de que ele escondeu seu próprio rádio leva a uma busca em sua casa, Hoffman, um dos homens de Kluge que tem uma esposa inglesa e sentimentos pró-britânicos, o encontra, mas não diz nada. Foster-Smythe é então informado de que sua casa será usada como alojamento, mas antes que isso aconteça, sua empregada nigeriana e amante, Lily, é deliberadamente atropelada e morta por soldados da SS bêbados. Richter e Kluge querem um julgamento por assassinato

John Ambrose pede ao Dr. Martel para retornar ao comitê de controle como oficial de saúde, mas ele hesita, não querendo a pressão. O pomar dos alemães é sabotado quando seu combustível é retirado, tornando impossível irrigar suas plantações. Como resultado, Hellmann, um membro excessivamente zeloso da equipe de Muller, age por conta própria e raciona o suprimento de água dos habitantes da ilha. Ambrose protesta, mas Richter diz a ele para obter um parecer médico antes que possa considerar reverter a decisão e sugere que ele tente novamente com o Dr. Martel. Como consequência, o médico relutantemente retorna ao comitê e consegue a retirada da ordem.