In Streifen: Königendorf - 1 ª Temporada

Os policiais Jochen Freibier e Freudmund Blasentee são chamados para prender uma criança porque ela bateu sua bicicleta em uma árvore. Quando chegam, uma mulher histérica explica a situação. Enquanto a interrogam, ouvem gritos e descobrem que há um traficante de drogas por perto. No entanto, o traficante não é preso no final porque tem bons advogados.

Os policiais Freibier e Blasentee são chamados devido a um incidente com um perseguidor. Quando chegam, percebem que uma mulher está sendo agredida pelo próprio filho. A polícia prende o perseguidor, bem como a mãe, porque ela atrapalhou o filho enquanto ele assistia futebol. Ele não recebe punição, pois ainda não é responsabilizado criminalmente.

Os policiais Freibier e Bladentee são chamados porque uma criança matou o Papai Noel após não ter recebido o presente que queria. Seus pais estão completamente desorientados e, por isso, pedem ajuda. Finalmente, os policiais se vestem de Papai Noel e de um anjo para salvar o Natal.

Os policiais Freibier e Blasentee são chamados, pois duas jovens, que são influenciadoras conhecidas, foram sequestradas. A polícia imediatamente tenta ajudar, mas Freibier se coloca em sério perigo. Felizmente, Blasentee consegue salvá-lo e prender o criminoso.

Fridolin começa seu estágio na delegacia Freibier/Blasentee. Ele encontra os documentos de um caso antigo e Freibier conta aos outros a história de seu ex-colega Schnapsi, que morreu anteriormente. Freibier está muito traumatizado, mas finalmente admite que ainda ama seu novo colega Freudmund.