Na Rota Certa - 2 ª Temporada

O início da Enduro World Series: 6 meses, 8 corridas, 3 continentes. Curtis e a equipe estão no Hemisfério Sul competindo na primeira parada em Rotorua, Nova Zelândia. É hora da equipe colocar todo o treinamento e planejamento à prova. Mas o que você faz se as coisas não saírem como planejado? Como reverter a situação? Para Curtis, isso significa voltar aonde sua carreira no Enduro Racing começou: Prescott, Arizona.

Atualmente competindo em Prescott, Arizona, Curtis nos leva de volta à parada #2 da Enduro World Series. Quando os resultados não são como esperado, as pessoas ao seu redor se tornam ainda mais importantes. Desde o mecânico da equipe, Paddy, até seus companheiros de equipe, Mitch e Anneke, Curtis busca reencontrar um equilíbrio, enquanto um herói da cidade natal conquista sua primeira vitória na EWS.

Clima selvagem, trilhas escorregadias e a busca contínua por velocidade e condicionamento físico estão no cardápio enquanto Curtis e os outros atletas do Enduro World Series viajam para a Escócia. Andar de bicicleta em condições difíceis como essas é uma coisa, mas competir de bicicleta na lama e no frio é algo completamente diferente. Enquanto Curtis continua a procurar as peças do quebra-cabeça que ele precisará para voltar ao Top 15, um dos principais concorrentes do EWS vê sua temporada arruinada devido a uma lesão. Corridas agressivas, clima severo e um novo líder da Série surgirão das florestas de Peebles.

Vamos encarar a realidade, os resultados de Curtis após as primeiras 3 etapas da Enduro World Series estão longe das expectativas que ele havia estabelecido para si mesmo nesta temporada; mas ele não é do tipo que simplesmente se entrega e desiste. Voltando para casa da Escócia, Curtis reserva uma viagem de volta às suas raízes no Arizona. Construir trilhas em Prescott e andar com tudo em Flagstaff é a receita perfeita para fazer uma pausa da pressão da Enduro World Series. Isso vai ajudá-lo a libertar sua mente dos pensamentos iniciais, das quedas e dos ferimentos? Tudo o que sabemos é que nunca é ruim sujar as mãos e conquistar suas oportunidades de vez em quando.

Croissants, Fondue e Enduro?!? Apesar de sua culinária distinta, quando se trata de Mountain biking, os franceses são conhecidos por serem consistentemente rápidos e por frequentemente estarem no topo do pódio. Por quê? Talvez seja a geografia de seu país? Talvez seja a estrutura das corridas nacionais francesas OU pode ter algo a ver com sua "interpretação liberal" dos percursos. Neste episódio de Na Rota Certa com Curtis Keene, temporada 2, vamos para Sameons, França, para competir na 4ª etapa do Enduro World Series e descobrir os 5 motivos pelos quais outros pilotos adoram "Odiar os Franceses".