Roger & Val Have Just Got In - 2 ª Temporada

Roger e Val voltam de um casamento da família, comentando sobre como o irmão de Roger, Mike, que lhe deu uma cópia de 'Two Little Boys' de Rolf Harris da infância deles, parece ter ficado grisalho rapidamente e reclamando das instalações do hotel. Val recebeu uma nota, dizendo que ela foi selecionada para promoção, e como resultado, ela demonstra, ajudada por uma caixa de papelão, sua forma de ganhar confiança. Roger, prestes a enfrentar o tribunal em relação à sua demissão, também recebe uma nota, cujo conteúdo o preocupa muito.

Enquanto Roger se prepara para seu discurso no tribunal, Val volta da escola com cartões de apoio e um brinquedo de natação, um presente de um apoiador. Eles também encontram apoio na página do Facebook dele, mas Val fica incomodada porque ele é secreto sobre as mensagens de uma tal Jean Duggan. Eventualmente, Roger admite que ela era a faxineira da faculdade dele que está o perseguindo desde que leu no jornal local sobre sua demissão. Depois de resolver esse mistério, o casal se pergunta por que o brinquedo de natação parece estar se duplicando.

Roger teve sucesso em seu tribunal e recuperou seu emprego. Apesar de seus medos de que tem uma rival mais capaz para o posto de vice-diretora, Val está em clima de celebração e prepara um jantar romântico para acompanhar a pint de cerveja que comprou para ele em um copo personalizado. Mas Roger está distraído e acaba confessando que Jean Duggan, a mulher que ele conhecia, esteve em sua casa para lhe contar que ele tem um filho de trinta e um anos chamado Liam.

Ainda sem conhecer Liam, Roger se envolveu em uma briga com o outro filho de Jean e perdeu um dente da frente, mas ainda planeja acompanhar Val a um restaurante com sua rival pela promoção, Pam Bagnall, e seu marido. Val se preocupa que Pam tenha tomado a dianteira na competição ao usar uma colagem em sua campanha de promoção e decide desistir da corrida, mas se sente melhor quando Roger, que telefonou para a escola, descobre a natureza da colagem. Ela também encontra o substituto perfeito para o dente.

Roger e Val voltam do pub, onde Liam não apareceu, embora mais tarde ele bata na porta, mas saia sem esperar por uma resposta. A parente distante Barbara liga para avisar Val que seu tio Jack faleceu. Isso a deixa extremamente melancólica, especialmente porque ela acredita que Pam Bagnall a superou na corrida para se tornar vice-diretora, e ela reflete sobre tempos passados, escrevendo um poema elegíaco para Jack. Então Liam retorna, mas apenas para deixar uma caixa de chocolates na soleira da porta.