Temporada 1
12 episódios
88 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Após um acidente trágico, duas famílias rivais se enfrentam, mas segredos do passado ameaçam reescrever suas histórias.
Episódios
A advogada Lisa Huber está voltando de Munique para sua terra natal no Allgäu para abrir seu próprio escritório de advocacia. Seu novo começo é mais do que uma decisão profissional: a advogada finalmente quer ajudar sua família a obter justiça. Por muito tempo, a Alm dos Huber sofreu com a perda de suas pastagens para os Leitner no vale. A dolorosa inimizade entre os clãs, que antes eram amigos, tem uma razão triste: Sebastian Leitner culpa Lorenz Huber pela morte de seu filho mais novo, que faleceu em um acidente há 20 anos. Em vingança, ele tomou legalmente os salgueiros de Lorenz, a quem havia concedido um empréstimo pessoal entre
Voltando para casa, Lisa agora está ajudando sua família na Huber-Alm. Sua irmã Marie tem uma noite de amor na feno com Georg Leitner, de todas as pessoas. Para os dois brigões de sempre, essa situação é mais do que inesperada. Na manhã seguinte, eles não sabem o que isso significa. Pois, surpreendentemente, sentimentos reais estão envolvidos. Mas não há tempo para explorá-los. A ex-esposa de Georg, Mirjam, cria um novo ponto de conflito na disputa entre os Hubers e os Leitners: ela quer contratar Lisa como advogada para uma disputa de custódia sobre a filha Lea. É claro que ninguém quer que membros da família que eram amigos se vejam novamente
Marie Huber está feliz: sua barriga de grávida está crescendo. A gravidez, que apenas sua irmã Lisa sabe, não pode mais ser escondida por muito tempo. Enquanto Marie espera o momento certo para contar ao pai Lorenz a boa notícia, as coisas não estão nada fáceis com o "pai" expectante Georg Leitner. Tudo mudou entre Marie e seu ex-arqui-inimigo desde o "escorregão" no feno: ele não suspeita de nada sobre sua paternidade, mas parece realmente interessado em um relacionamento. Ela também se sente atraída por Georg, mas permanece cautelosa. Na batalha pela custódia de Georg com sua ex-esposa Mirjam, Marie observa que seu lado duro ainda
Lorenz Huber recebe boas e más notícias. Sua filha Marie lhe dá um neto. Mas a fazenda só gera prejuízos e está prestes a falir. No entanto, a suposta solução pode novamente provocar uma disputa legal.
Parto em casa na Alm: Marie Huber dá à luz seu filho e Georg Leitner está presente no nascimento. Neste momento de felicidade, ela finalmente lhe diz que ele é o pai e até lhe permite escolher o nome. Que oportunidade melhor para o antigo inimigo finalmente se tornar um casal "de verdade"? Com o pequeno Fritzi em seus braços, os jovens pais recebem uma notícia terrível: seus pais, Sebastian e Lorenz, morreram em um acidente de carro. A ex-esposa de Sebastian, Henriette, seu irmão Karl e seu filho adotivo Tom viajam para o funeral. Não é fácil para os dois filhos de Leitner verem sua mãe novamente, que virou as costas para a fazenda muitos anos atrás
The Huber and Leitner families were once closely linked. However, since the fatal accident of the youngest Leitner son, tragically caused by the head of the Huber family, the two Allgäu mountain farming clans have been deep enemies.
