Four in the Morning - 1 ª Temporada

No banheiro feminino do restaurante, Mitzi começa a contar a Jamie a história da morte de sua longa "melhor amiga", sua porca, uma história que inclui o novo detalhe de que a porca falou com ela antes de morrer. Enquanto isso, na cabine de jantar, Bondurant diz a William que está apaixonado... não por Mitzi, mas por Jamie, notícia que é repassada tanto para Mitzi quanto para Jamie quando elas saem do banheiro feminino. A única pessoa que parece não se importar com a notícia é Mitzi. Em particular, ela revela a Jamie que a razão em parte para sua reação é um segredo que vem guardando, um segredo que ainda não contou a Bondurant e que provavelmente não contará, com

Mitzi, Jamie, Bondurant e William conhecem os irmãos de nove anos, Gogol e Margaret Atwood, que foram recentemente abandonados pelos pais, que deixaram $65 para os cuidados e alimentação deles. O motivo do abandono de Gogol e Margaret: eles são "crianças do dia", que envelhecem uma vida inteira em vinte e quatro horas. Além do envelhecimento rápido, as crianças do dia também possuem uma intuição extraordinária. Embora os quatro não cheguem a nenhuma conclusão em suas discussões sobre o que fazer em relação a Gogol e Margaret, não conseguem evitar se envolver em suas vidas, tentando tornar seu único dia o mais especial possível, atendendo a seus pedidos muitas vezes estranhos,

Bondurant se internou no hospital porque perdeu o que ele chama de seu "blow" - sua habilidade de produzir ar para soprar em seu trompete - o que é especialmente problemático, já que ele tem uma audição em seis horas. Os médicos do hospital diagnosticam tudo como psicossomático. Independentemente disso, a pessoa a quem ele liga para obter apoio e vir ao hospital é Jamie. Embora seus amigos saibam quais são os problemas de Bondurant, ele precisa chegar a essa realização por conta própria. Com o conselho dado a ele pelo Dr. Little "Jr.", Bondurant pode chegar a algumas outras conclusões sobre sua vida atual. Enquanto isso, William e Mitzi estão juntos no diner quando William precisa

Mitzi e Bondurant, e Jamie e William, como casais, estão passando a noite no apartamento das meninas fazendo sexo. Bondurant percebe que, apesar de o sexo ainda ser bom, algo não está se encaixando entre ele e Mitzi, a manifestação mais óbvia para ele sendo que eles não estão mais chegando ao clímax exatamente ao mesmo tempo, como sempre faziam em encontros sexuais anteriores. Sem contar um ao outro, cada um acredita, no fundo, que o problema pode ser o segredo que estão guardando. Depois do que William acredita ter sido mais um de seus incríveis encontros sexuais juntos, Jamie finalmente revela a ele que nunca teve um orgasmo com ele, embora não veja isso como um problema,

Enquanto Jamie e William estão em um passeio romântico, Jamie, ao contrário de William, fica encantado com a lua cheia. A lua se torna o ponto central da noite, e ao chegarem ao diner, eles descobrem que está vazio, pois todos foram para o observatório, atraídos por ele. Quando Jamie e William chegam ao observatório, descobrem que a razão para a reunião é que o grupo pretende destruir a lua por motivos metafísicos. William precisa contar a Bondurant sobre o ato devido a uma conexão específica que a lua tem com sua habilidade de tocar trompete, a qual apenas William conhece entre eles. Nesta noite, Bondurant tem um show, com Mitzi lá para dar apoio, mas também com o