In-Laws - 1 ª Temporada

O recém-casado Matt Landis e sua esposa Alex visitam os pais dela e explicam que Matt precisa de $30.000 para realizar seu sonho de vida, um renomado curso de culinária e abrir um restaurante. O pai rico e autoritário, Victor Pellet, oferece o empréstimo, desde que eles economizem no aluguel se mudarem para a casa deles. A mãe de Alex, Marlena, está começando uma carreira no setor imobiliário e negligenciando as tarefas domésticas, pelo que Victor também culpa Matt. Assim começa a provação de Matt, cheia de críticas e manipulações constantes.

Matt e Victor estão felizes em manter a distância física, mas as meninas os forçam a ficar juntos. Victor deve deixar Matt levá-lo de e para o oftalmologista, em seu amado carro Fleetwood. Apesar de suas instruções excessivas que dão certo, ao estacionar, Matt bate na garagem. Victor fica furioso, mas Matt descobre que o carro já estava amassado e foi consertado às suas costas.

Matt reclama da cama de hóspedes desgastada de Victor. Quando Matt e Alex querem comprar uma cama nova, Victor o persuade a pegar uma do seu amigo Chester, o Rei dos Colchões. Victor consegue um desconto em um modelo de luxo que Matt não pode pagar. Agora eles rivalizam para ver quem pode escolher e pagar pela cama, levando a trocas traiçoeiras.

Após um ano, Matt ainda precisa entrar pela janela porque Victor nunca lhe deu uma chave da casa. O que é ainda pior é que o jantar privado de aniversário de casamento que ele estava planejando com Alex é no mesmo sábado da final da caixa que Victor convidou seu amigo da garagem, Reno. Quando Matt conta a ele sobre isso, Victor assume que ele e Marlene também estão convidados para o jantar. Pior ainda, ele faz o que fez no casamento: desconsidera todas as escolhas que o casal fez.

A mais recente provação de Matt são as tradições do "Dia do Pellets". Ele é culpado por estragar a colheita de maçãs ao lavar o carro, "garantido que vai causar chuva", neste caso, uma tempestade. Em seguida, o plano B chuvoso: Monopoly, com regras malucas de pellets, como "tudo azul para a mamãe". Alex acaba insistindo que eles voltem às regras normais, e depois jogam seus jogos, adivinhação de celebridades. As dicas internas sobre pellets e as dicas incondicionais para parentes tornam tudo ainda pior para Matt, que recebe uma surpreendente e esmagadora surpresa noturna por cima.