Temporada 5
12 episódios
49 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Dois ex-casados se reencontram como parceiros policiais, lutando contra o passado enquanto desvendam crimes intrigantes e redescobrem emoções.
Episódios
Águas tranquilas: O corpo do empresário Olivier Croze é encontrado na fonte Le Peyrou. Léa descobre que a vítima foi morta utilizando um método de tortura antigo, a cura pela água. O assassinato está relacionado ao shopping de Olivier, considerado responsável por arruinar a aparência de parte do aqueduto de Saint-Clément?
Segredos nos docks: Damien Berne, recentemente promovido ao cargo de diretor adjunto no porto de Sète, é encontrado morto na beira do cais. Léa e Paul descobrem que ele estava disposto a fazer o que fosse necessário para conseguir o emprego. A morte dele está ligada à sua promoção repentina?
As lágrimas de Afrodite: Henri Monin foi assassinado no terraço do Le Ponton, seu restaurante às margens do Étang de Thau. Mas quem tinha algo contra esse gênio de todas as artes e bem-sucedido proprietário de restaurante?
O Juramento de Hipócrates: Como foi que Quentin Brunel, estudante de medicina do segundo ano, foi encontrado morto em uma gaveta na morgue da universidade? Paul e Léa descobrem que o jovem era movido por uma ambição poderosa, a ponto de cometer o irreparável.
Em um castelo, durante o ensaio de uma luta de espadas para um show medieval, um dos concorrentes, um cavaleiro de armadura, desmaia. Quando tiram o capacete, não é Philippe Reyes, o dublê, como esperado, mas Noémie de Laurentis, uma das proprietárias do castelo. O exame preliminar indica que ela foi envenenada. Paul e Léa, junto com a equipe, devem descobrir por que ela estava usando a armadura. A tenente Inès Zaïdi retorna da Guiana para se juntar à brigada.
Léa Soler e Paul Marchal são dois oficiais de polícia que foram casados no passado e agora estão divorciados. Seus problemas começam quando são obrigados a trabalharem em equipe.
