Temporada 3
12 episódios
51 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Dois ex-casados se reencontram como parceiros policiais, lutando contra o passado enquanto desvendam crimes intrigantes e redescobrem emoções.
Episódios
Em Sète, o torneio náutico é uma tradição ancestral tão antiga quanto a rivalidade que anima os Caravani e os Villa, duas famílias rivais que competem pelo famoso troféu Saint-Louis.
Após uma ligação de uma mulher em apuros, os investigadores se deparam com um assassinato no qual todas as evidências apontam para Damien Heyrieux, um perfumista da empresa familiar da vítima. Soler e Marchal não conseguem encontrar o motivo do crime nem o corpo de Clara Séguret para comprovar suas suspeitas.
Maxime Baltard, um ex-prisioneiro famoso por suas fugas e que parecia ter encontrado sua redenção, é encontrado morto em sua fazenda, onde cultiva cerejas. Aparentemente, Maxime guardava segredos de sua família, incluindo Isabelle, sua esposa, uma mulher que havia dado tudo por ele.
Sylvain Théron, 35 anos, é encontrado morto à beira de um rio onde Roger Lefort, conhecido como "Lucky", ensina um curso para garimpeiros. Lucky encontrou 3,8 gramas há alguns anos e montou um negócio que inclui os cursos, um acampamento e "La Pépite", um bar administrado por sua irmã Marithé. De acordo com o depoimento da ex-esposa de Théron, Sylvain havia recentemente recebido uma boa quantia em dinheiro e disse a seu filho de 15 anos, Elliot, que tinha encontrado uma veia de ouro; essa informação deixou Mark, o novo parceiro de sua mãe, irritado. Paul não acredita na hipótese da ve
François Durieux, primeiro violino da Orquestra Filarmônica da Ópera de Marselha, é encontrado esfaqueado com uma faca de luthier. Seus conhecidos e familiares concordam que ele era um jovem muito talentoso e solitário, cuja única paixão era a música e seu "Armanello", um prestigiado violino do século XVIII.
Léa Soler e Paul Marchal são dois oficiais de polícia que foram casados no passado e agora estão divorciados. Seus problemas começam quando são obrigados a trabalharem em equipe.
