Temporada 2
12 episódios
50 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Dois ex-casados se reencontram como parceiros policiais, lutando contra o passado enquanto desvendam crimes intrigantes e redescobrem emoções.
Episódios
O corpo da pescadora Marie-Anne Pellat é encontrado na praia. Ela aparentemente caiu de seu barco de pesca por acidente, mas o legista Marvaud confirma assassinato como causa da morte e seu barco desaparecido deve ser localizado como cena do crime. A equipe descobre que problemas financeiros a atormentavam e vários suspeitos, incluindo seu marido Daniel, são investigados. Quando o barco aparece em alto-mar, as investigações iniciais apontam para uma luta pelo controle do contrabando de atum rabilho.
O veterinário de 40 anos, Alain Leclerc, é encontrado assassinado em seu local de trabalho, o Aquário de Montpellier. No início das investigações, Léa e Paul percebem que ele estava lutando pela custódia dos filhos com a esposa, de modo que sua morte seria o resultado de um drama familiar. Mas também havia algumas discrepâncias entre os métodos que ele usava nos animais do aquário e os de um de seus colegas.
Após uma atividade de aventura com colegas de trabalho, Corinne Godard, 35 anos, é encontrada pendurada em seu jardim; o cenário descarta suicídio e as investigações apontam para seu ex, Bastian Leclerc, que trabalhou na empresa SudImpress com ela, até uma reestruturação promovida pelo novo gerente, David Vicaire. Corinne sofria de estresse: seu ex estava a assediando, David havia demitido sua irmã Delphine por roubo em um trabalho anterior e a SudImpress havia escondido dos Inspetores do Trabalho um acidente em que Jimmy Lecame, um dos funcionários, perdeu uma mão.
O corpo de uma jovem em um vestido de noiva é encontrado no fundo de um poço. A autópsia revela que ela está morta há três meses. Após investigar, Léa e Paul conseguem descobrir sua identidade: é Audrey Filièrs, uma canadense de 24 anos, que havia desaparecido no dia de seu casamento.
Enquanto visitam algumas cavernas muito apreciadas por espeleólogos, um grupo de turistas descobre uma mulher deitada em uma cavidade onde as descidas costumam ser feitas. Quando eles saem das cavernas para a superfície para pedir ajuda e a polícia consegue chegar ao local, o corpo desapareceu. Aparentemente, a mulher é Lina Bernard, uma espeleóloga profissional, e parece improvável que ela tenha sofrido um acidente.
Léa Soler e Paul Marchal são dois oficiais de polícia que foram casados no passado e agora estão divorciados. Seus problemas começam quando são obrigados a trabalharem em equipe.
