Temporada 1
6 episódios
49 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um trabalhador se vê em um dilema moral ao aceitar um emprego arriscado, enquanto suas escolhas ameaçam sua integridade e relações.
Episódios
Vélocia, a última fábrica no meio de um pequeno vale dos Vosges. É lá que Martel, um sindicalista, trabalha. Para complementar a renda, ele também trabalha como segurança em uma boate. Não muito longe, está Rita, uma inspetora de trabalho sempre envolvida em causas perdidas. E então temos Jordan, um adolescente um tanto perdido que multiplica asneiras para conquistar a bela Lydie. Ela vive em uma fazenda isolada com seu irmão Bruce, um falso chefe bombado que faz o papel de segurança com Martel, e seu avô. Um dia, a direção da fábrica anuncia um plano social. E, de repente, tudo muda.
A situação de Martel fica cada vez mais complicada. Envolvido na organização do plano social, ele deve lidar com uma gestão que quer fechar rapidamente e colegas que não confiam nele. Seus problemas financeiros também se tornam cada vez mais problemáticos, tanto que ele acaba roubando os cofres do comitê de obras. Rita recebe seu irmão mais novo, Greg, que acaba de ser abandonado. Viver juntos é difícil. Bruce se compromete com os Benbareks, traficantes perigosos que lhe oferecem um acordo.
Sob as ordens dos Benbareks, Bruce e Martel sequestram uma garota em Estrasburgo. Mas o sequestro é um fiasco e a jovem consegue escapar. Enquanto corre pela estrada, chocada e semi-nua, ela é socorrida por Rita. Após esse erro, Bruce decide ficar na moita, deixando Martel lidar com as consequências do sequestro fracassado. Na fábrica, os trabalhadores encontram as cartas endereçadas aos superiores de Rita pela gerência.
Martel descobre que os Benbareks visitaram sua mãe. A mensagem é clara, ele precisa encontrar a garota. Vélocia decide processar Rita. A mídia se interessa pelo caso, e o Ministério toma conhecimento disso. As situações semelhantes de Martel e Rita os aproximam e um laço é formado. Em Estrasburgo, Tokarev, que costumava ser o cafetão de Victoria, identificou os sequestradores. Mesmo tendo câncer terminal, ele quer acertar as contas antes de morrer.
Rita foi atacada em sua casa e Jimmy, o segundo em comando de Tokarev, pegou Victoria. A situação de Martel não está melhorando: os Benbareks estão cada vez mais ameaçadores e sua impotência diante da gestão da empresa está deixando-o louco. A esses problemas se soma um drama: a morte de sua mãe. Rita sai do hospital e se muda para a casa de Martel. Lydie e Jordan partem na estrada com mochilas e uma pistola, recuperada do carro de Bruce.
The intersecting stories of Martel, a union worker who takes on a dubious job to get himself out of a hole, Bruce, a bodybuilder on steroids, and Rita, a conscientious works inspector.
