Moving On - 5 ª Temporada

Casada com o policial Steve e mãe de dois meninos pequenos, Jo está entediada com sua vida como dona de casa e, ao fazer compras, comete um furto por acidente, sentindo uma emoção que nunca experimentou antes. Isso a leva a continuar furtando, até que acaba sendo pega. Ela passa um dia na delegacia antes de ser multada e liberada sem antecedentes criminais, mas mente para Steve, dizendo que sua falha em buscar as crianças na escola foi devido a um desmaio, e que ela foi levada ao hospital. No dia seguinte, ele descobre a verdade, mas pelo menos a situação permite que ela expresse sua insatisfação com o casamento e inaugure uma mudança para

Série: Moving On. Episódio: The House. Com sua mãe Shirley em cuidados de longa duração, o carteiro Paul fica muito feliz quando ela pede que ele, sua esposa Lisa e seus dois filhos pequenos deixem seu apertado lar alugado para se mudarem para a casa grande de Tommy, seu pai. Lisa está preocupada com o que acontecerá quando os pais morrerem, então Tommy concorda em transferir a casa para eles e presume que a irmã mais velha de Paul, Theresa, uma diretora de escola bem-sucedida com sua própria casa, não se importará. Ele está errado, pois Theresa, já infeliz por não poder ter filhos, se sente cercada e diz a Paul que Tommy não

A nova professora de inglês Amani começa a trabalhar em uma escola problemática, cujos alunos indisciplinados não têm interesse em aprender e a provocam constantemente. Quando ela reage, acaba sendo denunciada, e o estresse do trabalho é tão grande que faz seu cabelo cair. Quando a turma vai longe demais e descobre que ela está careca, ela diz que tem câncer e imediatamente conquista o apoio deles, além de ganhar os elogios da diretora por não querer tirar licença. Apenas seu colega Hugh conhece a verdade, mas quando a escola lhe entrega um cheque para uma instituição de caridade de câncer de sua escolha, ela decide confessar - o que acaba sendo benéfico para ela.

Um dia, Beth, de 14 anos, se recusa a falar. Seu pai, Greg, sua mãe, Lou, e seu irmão, Pads, não conseguem fazê-la se comunicar, o que gera discórdia na família. Um psicólogo infantil recomenda que ela escreva seus pensamentos em um caderno, embora pouco seja alcançado. Greg acredita saber a causa do mutismo seletivo dela, tendo ouvido uma conversa telefônica dele com uma mulher com quem ele está tendo um caso. Em um encontro familiar, a irmã de Lou, Toni, e seu marido, Nathan, anunciam que estão se mudando para a Austrália, e Beth reconhece Toni como a 'outra mulher'. Isso quebra o silêncio e, eventualmente,

O taxista Andy está cansado de sua ex-esposa Sarah impor restrições às suas visitas aos filhos Chloe e Jack. Quando ele ouve que eles vão passar férias com o "amigo da mamãe", assume que ela tem um novo parceiro e reage mal, fugindo com as crianças para levá-las a ver seus pais na Ilha de Man. No caminho, ele descobre que não há nenhum homem novo na vida dela, mas sim uma amiga platônica. No entanto, durante a separação, ambos os pais percebem que estão em uma situação melhor do que muitas pessoas e concordam em parar de brigar e trabalhar juntos pelo bem das crianças.