Getting On - 3 ª Temporada

Kim e Den começam a trabalhar em uma nova ala geriátrica com equipamentos novos e confusos, enquanto Pippa está feliz que seu divórcio foi finalizado e está lançando seu projeto sobre genitália feminina. A antiga matrona Hilary está de volta em um papel consultivo e informa a Den que ele será testado para HIV, aconselhando-a a fazer o mesmo após o caso que tiveram. Enquanto Kim e Den discutem se a nova paciente, Sra. Dethick, está desperdiçando tempo, Den fala sobre seguir em frente em linha com o novo emprego do marido dela, mas fica chocado ao saber que ela pode estar grávida.

Pippa faz o possível para impressionar o Dr. Kersley e seu consórcio de comissionamento com seu projeto Vag-At, mas tem dificuldades em resolver o acordo de divórcio e fica desanimada ao descobrir que o desejável Dr. Kersley é casado. Den conta à gentil matrona Damaris Clarke sobre sua gravidez e fica encantada ao ouvir sobre as vantagens que isso lhe trará. Ela mudou de ideia sobre deixar a área e pergunta se pode se mudar para a casa de Kim, mas é rejeitada, já que Kim quer dedicar seu tempo a obter um diploma acadêmico em enfermagem. Enquanto isso, uma assistente de cuidados voluntária enviada pela agência é confundida com uma insp

O hospital inicia uma iniciativa de economia de energia que Hilary leva muito a sério, espreitando pelo andar para desligar aparelhos elétricos e separando o lixo em sacos de cores diferentes, embora ele tenha dado a Den um presente para o bebê dela. Den diz a Kim que não pode ser sua mentora para o curso de graduação, então Damaris assume o lugar dela depois que uma paciente que é médica deu dicas de apresentação para Kim. A Sra. Dethick é readmitida e diagnosticada com hipocondria, enquanto Pippa recebe conselhos de uma fonte inesperada sobre seu acordo de divórcio.

Den ganha uma nova geladeira para seu leite materno e Hilary pede recomendações sobre cortes de pessoal. No dia em que sua mãe é admitida no pronto-socorro, Kim decide parar de fumar, mas com Damaris criticando seu trabalho escrito para o curso, ela enfrenta dificuldades. Pippa, que tem uma queda por Tom Kersley, tenta impressioná-lo colocando a nova paciente, Mrs. Dingsdale, em um quarto privado enquanto busca aconselhamento jurídico do advogado que virou faxineiro, Hansley.

Com Damaris em outro hospital e a representante do sindicato, Megan, relutante em orientá-la, Kim considera desistir da ideia de um curso de graduação, enquanto uma Pippa grata consegue para Hansley um estágio com sua advogada. As enfermeiras também são incentivadas a participar de um concurso intersetorial para desenhar um cartão de Natal, mas, de alguma forma, a falta de experiência de Kim no computador faz com que, para um design, ela envie uma foto da virilha de um paciente em coma, em vez da foto de Den em suas férias na Noruega. Felizmente, a filha da paciente acha isso hilário. A Sra. Dethick é readmitida e fica rad