Viagem ao Centro da Terra - 1 ª Temporada

Pola descobre que há um desequilíbrio no campo magnético da Terra e deixa Martin, seu neto, responsável por seus irmãos para ir à dimensão Verne. Ao cruzar o portal, ela encontra Pompilio Calderón, um explorador obcecado por essa dimensão.

Diego e seus amigos encontram Pola, que está em uma missão para restaurar o equilíbrio do campo magnético da Terra. Pola revela um segredo a Diego: ele é um descendente de Jules Verne, portanto, é o guardião da dimensão. Pompilio entra na dimensão Verne em busca de Tungstênio, uma rocha valiosa.

Há apenas uma solução para o problema da infiltração do núcleo da Terra: chegar ao centro da Terra e selar a fenda. Pola não pode ir sozinha, Diego deve ir com ela. Eles embarcam em sua missão, mas Violeta e os amigos de Diego não querem ficar de fora da aventura e os seguem.

Diego e Pola conseguem salvar todos de uma aranha gigante, mas justo quando tudo parecia estar indo bem... a caverna se enche de água e as correntes separam o grupo. Ana e Laura terão que sobreviver a um atoleiro; Diego, Violeta e Pedro sentirão claustrofobia; e Pola e Pompilio terão que lidar com um rio tóxico.

Ana e Laura encontram os rastros de Violeta e Pedro. Juntas, conseguem salvar Diego de uma caverna na qual ele está preso e sozinho. Pola e Pompilio navegam na carapaça de uma tartaruga gigante por um rio tóxico e perigoso. Enquanto isso, Martin confessa a verdade para Evelyn, a irmã mais velha de Laura, e Mauro, outro conselheiro de acampamento.