Zwei am großen See - 1 ª Temporada

Em breve teremos a sinopse para você.

Antonia e Regina se endividaram até o teto para realizar um sonho: elas transformaram com bom gosto sua charmosa villa no Lago Chiemsee em um "pequeno hotel no grande lago." O hotel precisa ser um sucesso, ou as duas senhoras vão à falência. As perspectivas não são ruins, já que Antonia e Regina possuem o único hotel na cidade com acesso direto ao lago. É claro que o arquirrival Bartholomäus Breitwieser, que só pode oferecer vistas para o lago e teme que seus hóspedes saiam, sabe disso. Com uma meticulosidade diabólica, Breitwieser não deixa pedra sobre pedra para sabotar a inauguração do hotel impopular da rival

O "Pequeno Hotel à Beira do Grande Lago" agora está indo muito bem. Hóspedes satisfeitos desfrutam do acesso direto ao lago e são mimados pelo atendimento amigável na confortavelmente mobiliada velha villa. Antonia e Regina mal têm chance de respirar. Quando Regina, que não é mais a mais jovem, recebe a recomendação de um descanso de seu médico após um desmaio, ela passa suas merecidas férias - onde mais? - em seu próprio hotel. Enquanto ela inspeciona criticamente o serviço do hotel, o elegante globetrotter Maximilian von Lauenberg a observa com interesse. Regina não tem ideia de que o nobre empobrecido está em busca de uma boa parce

O "Pequeno Hotel à Beira do Grande Lago" está indo tão bem que Antonia e Regina poderiam ficar livres de dívidas em apenas um ano. Mas um cano quebrado coloca um obstáculo em suas esperanças. Enquanto o seguro cobre os danos, Antonia e Regina têm que arcar com a substituição dos canos deteriorados. No entanto, elas não têm a renda necessária para isso, já que o barulho das reformas está afastando os hóspedes do hotel. O único proprietário restante é o competente Karl Feiler, que já apoiou Antonia ativamente ao desligar a água e agora a corteja de maneira charmosa. Quando ele percebe que as duas mulheres estão passando por dificuldades financeiras, ele generosamente

Antonia e Regina finalmente se reconciliaram com sua arquiinimiga Breitwieser. O velho golpista está surpreendentemente manso e até corteja Antonia. No entanto, quando ele descobre que um de seus hóspedes do hotel, o famoso maestro Friedrich Theisenbeck, é o grande ex-amor de Antonia, seu senso de negócios é reavivado. Breitwieser discretamente aproxima Antonia e Theisenbeck. Ele espera que Antonia venda seu hotel se ela e Theisenbeck se tornarem um casal. Para apressar as coisas, Breitwieser conta ao maestro sobre o filho ilegítimo de Antonia. Antonia escondeu a existência do filho dele.