Temporada 2
12 episódios
31 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um jovem agente descobre que espionagem é mais sobre intrigas do que heroísmo, enquanto os segredos ameaçam sua lealdade.
Episódios
Calot, Moulinier e Jacquard voam para Cuba para resgatar um agente desaparecido, apenas para descobrir que ela não quer a ajuda deles. O Coronel arma uma armadilha para Moïse.
Enquanto a França vota sobre o futuro da Argélia, Jacquard trama um plano ardiloso, André se esforça para libertar Moïse e Sophie prepara uma surpresa para sua família.
O Coronel ordena que seus capangas eliminem André, Marie-Jo usa sua habilidade na cozinha para coletar informações, e uma delegação de Quebec pede ajuda à agência.
André descobre que seus pais eram comunistas e parte em busca de sua mãe. Moïse enviou Moulinier a Berlim para uma reunião entre as quatro potências que ocupam a cidade.
Enquanto André tenta entrar na KGB, Mercaillon, devastado pela partida da esposa, se junta a Jacquard em Argel para liderar as negociações com o FLN. Marie-Jo descobre que um teste nuclear estaria em preparação em Argel e informa Moïse. Este último encarrega Jacquard de recuperar no local a bomba atômica. Por sua vez, Moulinier está encarregado de uma fiação. Alvo? Irène, a esposa do coronel.
André Merlaux (Hugo Becker) é um jovem de 23 anos inteligente e determinado a contribuir para o serviço secreto francês. Depois de ser contratado pela organização, ele é treinado por três oficiais a fim de atingir um alto grau de excelência em seus serviços. No entanto, durante o auge da Guerra Fria, esse rapaz irá perceber que o mundo diplomático é muito mais complexo do que ele imagina.
