Two Pints of Lager and a Packet of Crisps - 6 ª Temporada

Janet considera seriamente aceitar o emprego no navio de cruzeiro e Jonny está ansioso para acompanhá-la, pois quer ser um pirata, mas quando Janet descobre que o trabalho é pouco mais do que ser uma stripper, eles decidem ficar em casa. O pai de Gaz coloca sua garagem à venda e Donna a compra com o restante do dinheiro da venda da casa para que Gaz continue trabalhando. Louise vai visitar sua mãe no hospital e descobre que foi adotada.

Passando por cima para uma promoção no trabalho em favor de um homem, Donna sente que é vítima de sexismo e rouba uma van para provar que é tão boa motorista quanto qualquer homem—mas a colide e é demitida. Janet decide trabalhar em casa fazendo brinquedos de goblins barulhentos para crianças, mas eles são tão feios que Jonny acredita que estão possuídos e quer que saiam, então ela pede a Gaz para guardá-los na garagem. Louise recebe uma carta de sua verdadeira mãe e fica encantada ao saber que vem de uma parte rica de Runcorn.

Donna começa a trabalhar na garagem com Gaz, mas eles passam mais tempo transando do que trabalhando, até que ela assume a persona de um homem, se chamando Don, para atrair mais trabalho. Janet consegue um emprego em uma linha de bate-papo de sexo por telefone, mas é tão ruim nisso que os clientes continuam desligando para ela. Louise tem a oportunidade de conhecer seus pais, mas está convencida de que o homem não é seu verdadeiro pai porque ele é ruivo.

Gaz se ajoelha para pedir Donna em casamento, que inicialmente recusa, mas depois muda de ideia. No entanto, quando ela descobre que Gaz está planejando uma cerimônia de casamento no Archer, ela recusa novamente. Após sair acidentalmente de uma loja de roupas de bebê sem pagar, Janet começa a ter um gosto por furtar, pois está sem dinheiro; Jonny, chocado, decide que vai tricotar as roupas de Corinthian, mas o resultado é uma bagunça. Louise finalmente conhece seu verdadeiro pai, Brian, mas o reencontro é breve: ele é um alcoólatra que a aborda pedindo dinheiro; ele também é gay e se joga em cima de Jonny.

Gaz quer ter um filho com Donna, em parte para que possa se casar com ela. Ela aceita tentar ter um, mas toma a pílula do dia seguinte logo depois. Jonny, irritado porque Brian achou que ele era gay, decide adotar uma atitude machista, mas acaba quase agredindo Janet, então ele volta a ser calmo e sereno e resgata sua esposa de um bêbado no pub onde Louise, acreditando que é uma alcoólica, decidiu realizar uma reunião do AA. Mas Gaz o confronta, afirmando que ele é o verdadeiro pai de Corinthian e que quer levá-lo.