Him & Her - 3 ª Temporada

Becky está de ressaca e vomitando depois de uma noite de bebida, então Steve precisa adiar a entrega do anel de noivado e da garrafa de vinho. Uma Laura grávida e Paul, que agora está com um novo bigode, chegam, anunciando que vão chamar o filho de Frank, em homenagem a Anne Frank. Dan e Shelly, um casal secreto, também aparecem, mas Becky está se sentindo muito mal para se juntar a todos para um piquenique no parque e, à noite, Steve ainda não lhe deu o anel. Dois novos vizinhos, Jonathan e Gina, críticos de Becky e Steve, se encontram na escada e aparentemente estão tendo um caso.

Laura chega cheia de conversa sobre casamento, trazendo para Becky e Shelly vestidos de madrinha horríveis para experimentarem. Paul aparece com seu meio-irmão Ian, que ele e Laura dominam, insistindo que Steve prepare um café da manhã para ele. Isso ativa o alarme de fumaça e dá a Jonathan e Gina mais motivos para não gostarem de Steve e Becky. Steve fica surpreso com o ataque feroz de Laura quando diz que pretende se casar com a irmã dela e se solidariza com Ian quando ele pede para Laura e Paul deixarem-no em paz.

A mãe de Steve, Janet, aparece, seguida de perto por seu namorado Mike, que a acusa de um caso - o que ela nega veementemente. Laura e Paul chegam para apoiá-la. Shelly então deixa seu pequeno filho com Becky e Steve para que eles cuidem dele. Janet e Mike se reconciliam e todos se sentam para assistir 'Children in Need'. Eles chamam um entregador de pizza - cuja presença desmente as protestos de Janet.

Steve e Becky foram assaltados e o apartamento está uma bagunça - embora pelo menos a foto de Laura e Paul tenha sido quebrada. Os pais de Becky vêm até o apartamento para que sua mãe, Jill, possa arrumar. Jill limpa para Laura, que é muito rude com ela, embora Jill acabe jogando fora o cofrinho de Steve por acidente. Nigel está muito bajulador, tentando conquistar Shelly, para a irritação de Dan, que toma uma atitude para desviar a atenção. Além disso, Nigel deixa claro para Steve que não deseja que ele se case com Becky.

Um flashback para o dia seguinte em que Becky e Steve se conheceram em um pub e ele a convida para ir até seu apartamento à tarde. Ela traz vinho, mas ele está nervoso, tentando impressioná-la falando sobre a situação do Oriente Médio e oferecendo batatas fritas caras. Ele relaxa um pouco depois que ela acidentalmente quebra sua pia. Eles consideram sair para uma galeria ou tomar um café, mas decidem ficar em casa e assistir televisão - algo que farão muitas vezes.