Masha e o Urso - 1 ª Temporada

A série gira em torno das aventuras de uma menina de 4 anos chamada Masha e um Urso que sempre a mantém longe de desastres e se diverte com seus amigos animais. Um dia, Masha se depara com a casa de um Urso em uma floresta e não hesita em entrar na casa, quando o Urso retorna para casa. Ele fica chocado ao ver uma menina bagunçando sua casa, e tenta expulsá-la, mas Masha não sai. Em vez disso, o Urso, que é gentil e esperto, faz amizade com Masha e os dois se tornam melhores amigos.

Lá longe, em uma casinha perto da ferrovia, vive uma menina pequena e muito inquieta chamada Masha. Ela adora brincar tanto que todos os outros animais não compartilham seu entusiasmo e sempre se escondem dela. Um dia, ela se cansa disso e foge para a floresta. Lá, ela encontra uma casa com aparência aconchegante que pertence ao Urso, que naquele momento estava pescando. Ao retornar, ele descobre sua linda casa em desordem.

O outono chegou. O Urso se prepara para sua hibernação de inverno se barricando dentro de casa para se proteger da Masha. Mas a garotinha consegue entrar e causa mais uma confusão ao acordar um enxame de abelhas. No entanto, todos os seus jogos acabam e, quando o Urso cozinha um mingau para alimentar a criança, ele a encontra adormecida.

O Urso adora tanto a véspera de Ano Novo que ele acorda apenas para celebrar esse feriado. Ele limpa sua casa, decora a árvore de Natal e espera a chegada do Papai Noel. Mas em vez disso, Masha aparece e o feriado se transforma em um desastre: a árvore pega fogo, as decorações quebram e o Papai Noel se envolve em um acidente de carro. Os habitantes da floresta podem ficar sem presentes. Mas Masha e o Urso fazem o possível para consertar a situação e celebram o Ano Novo como nunca antes.

A primeira neve cai e o Urso decide ensinar Masha a distinguir as pegadas de diferentes animais. Masha está longe de ser uma boa aluna e quase leva o pobre Urso à loucura. Mas, para sua grande surpresa, algumas de suas respostas não eram tão absurdas quanto pareciam.