Temporada 4
18 episódios
22 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Uma adolescente bagunça a vida da irmã mais velha, enquanto ambas descobrem segredos e desafios em Nova Iorque.
Episódios
Depois de acordar e encontrar uma aliança no dedo, Val fica surpresa ao descobrir que se casou com seu antigo chefe, Vic, durante uma noite louca em Atlantic City. Enquanto isso, Holly está determinada a dizer a Vince que o ama.
Com Holly e Vince agora oficialmente como um casal, Holly está determinada a fazer o relacionamento funcionar, mesmo que eles tenham que passar alguns meses separados enquanto ele está na Flórida.
Holly e Vince têm sua primeira briga quando Vince leva Gary a um jogo de basquete em vez dela. Holly sente que ela e Vince deveriam participar de eventos esportivos, peças e outras atividades juntos.
Holly é obrigada a manter segredo quando Tina confia que pode ter sentimentos românticos por Gary. Da mesma forma, Vince é obrigado a manter segredo quando Gary confia que pode ter sentimentos por Tina.
Holly fica com ciúmes dos números de telefone no celular de Vince. Enquanto isso, na tentativa de se convencer de que não tem sentimentos por Vic, Val sai com um cara. O cara acaba sendo meio maluco. Gary e Tina tentam evitar o fato de que se beijaram. Lauren tenta encontrar seu laptop para conversar com seu cara do pôquer.
O que deve fazer uma menina adolescente quando seu pai decide mudar-se e viver no Japão? Mudar-se, mas para morar com sua irmã mais velha e, consequentemente, criar mais confusões! Os acontecimentos na vida de Holly colocam a ordenada vida de Valerie de cabeça para baixo. Valerie fará todo o possível para reeducar sua adorada irmã mais nova, porém a aprendizagem sobre a vida tem sido mútua: ambas estão aprendendo a viver juntas. E agora continuarão crescendo passando por novas experiências e com os novos desafios que a cidade de Nova Iorque lhes proporcionará.
