Temporada 3
24 episódios
22 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Uma adolescente bagunça a vida da irmã mais velha, enquanto ambas descobrem segredos e desafios em Nova Iorque.
Episódios
Holly estava dividida entre Vince e seu ex-namorado, Henry. Felizmente, seu estágio de verão em Paris foi confirmado, permitindo que Holly deixasse os dois caras -- e toda a sua confusão -- para trás, pelo menos durante o verão.
Holly se muda com Ben depois que Val se recusa a deixá-lo ficar no loft. Quando os dois acabam no apartamento de Vince e Gary, Vince concorda em deixá-los ficar, apesar de seu ciúme pelo novo namorado de Holly.
Holly está tão determinada a ajudar a carreira musical de Ben que arrisca o relacionamento deles ao usar o dinheiro do seu livro escolar para pagar para Ben tocar em um clube onde a estrela pop JESSE McCARTNEY está se apresentando.
Holly remarca a despedida de solteira de Val para outra noite depois que Ben consegue um trabalho na mesma noite da festa. Irritada com as ações de Holly, Val demite sua irmã como madrinha, substituindo-a por Lauren, que está mais do que disposta a assumir o lugar.
Quando ela não consegue encontrar um emprego para ganhar dinheiro e comprar o presente de casamento da Val, Holly participa de um concurso para se tornar a nova "Garota Herbal Essences." Uma Tina rancorosa entra no mesmo concurso depois que Holly critica os sentimentos de Tina por seu chefe casado.
O que deve fazer uma menina adolescente quando seu pai decide mudar-se e viver no Japão? Mudar-se, mas para morar com sua irmã mais velha e, consequentemente, criar mais confusões! Os acontecimentos na vida de Holly colocam a ordenada vida de Valerie de cabeça para baixo. Valerie fará todo o possível para reeducar sua adorada irmã mais nova, porém a aprendizagem sobre a vida tem sido mútua: ambas estão aprendendo a viver juntas. E agora continuarão crescendo passando por novas experiências e com os novos desafios que a cidade de Nova Iorque lhes proporcionará.
