Temporada 2
22 episódios
22 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Uma adolescente bagunça a vida da irmã mais velha, enquanto ambas descobrem segredos e desafios em Nova Iorque.
Episódios
Em uma agência de relações públicas, Val trabalha em estreita colaboração com a excêntrica Lauren, mas mesmo em sua posição de respeito, Val não consegue escapar dos encontros ocasionais com seu ácido—mas muito atraente—novo chefe, Peter.
Holly começa a se sentir estressada ao equilibrar suas tarefas escolares, trabalho e amigos - e Henry sente a dor porque Holly não o apoia quando ele remove os dentes do siso.
Para ajudar Val a conseguir seu primeiro cliente, a Dra. Judith Haven, desde que abriu sua própria empresa de relações públicas, Holly se torna amiga da filha problemática da cliente, Tina. Enquanto isso, Lauren tenta distrair Peter de Judith para a nova conta e acaba se embriagando no processo.
Val está procurando um novo apartamento para poder montar seu negócio. Holly fica sabendo por Tina de um apartamento que ela cuida para o proprietário, que está na prisão por um crime financeiro, e que é fabuloso. Holly tenta convencer Val a pegá-lo, mas Val não acha que pode arcar com isso. Holly então vai ver o homem e recusa. Mas quando Holly descobre que ele não fala com a filha desde que foi preso, ela tenta fazer com que a filha o veja, na esperança de que ele fique grato e os deixe ficar em seu loft.
Holly fica chocada ao descobrir que Henry já perdeu a virgindade, e sua decisão de investigar sobre a ex-namorada dele leva a algumas informações perturbadoras. Enquanto isso, Lauren cria um plano para fazer Val relaxar e tirar um dia de folga do trabalho.
O que deve fazer uma menina adolescente quando seu pai decide mudar-se e viver no Japão? Mudar-se, mas para morar com sua irmã mais velha e, consequentemente, criar mais confusões! Os acontecimentos na vida de Holly colocam a ordenada vida de Valerie de cabeça para baixo. Valerie fará todo o possível para reeducar sua adorada irmã mais nova, porém a aprendizagem sobre a vida tem sido mútua: ambas estão aprendendo a viver juntas. E agora continuarão crescendo passando por novas experiências e com os novos desafios que a cidade de Nova Iorque lhes proporcionará.
