Temporada 1
22 episódios
22 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Uma adolescente bagunça a vida da irmã mais velha, enquanto ambas descobrem segredos e desafios em Nova Iorque.
Episódios
O pai de Holly está se mudando para o Japão, então a adolescente se muda para a casa da irmã, mas se preocupa que não será bem-vinda lá.
Holly prometeu a Val um dia de garotas no spa, esquecendo que havia prometido a sua amiga que iria ver J.C. Chasez do NSYNC no mesmo dia, então tenta sair discretamente do spa para se encontrar rapidamente com J.C. e voltar para o spa sem que Val saiba.
Valerie sente que Holly não está se adaptando como ela, vivendo na casa. Ela apresenta um conjunto de regras para a casa, que Holly quebra no primeiro dia.
Holly e Valerie ambas afirmam ser a legítima proprietária de um ursinho de pelúcia encontrado no armário. Como não conseguem resolver a situação, decidem dar o ursinho para Josie, uma jovem garota da casa ao lado, mas logo se arrependem.
Val se preocupa por ser muito rigorosa com Holly e tenta ser a "irmã mais velha legal". Seu plano dá errado quando Holly decide sair a noite toda, deixando Val em casa, preocupada e angustiada.
O que deve fazer uma menina adolescente quando seu pai decide mudar-se e viver no Japão? Mudar-se, mas para morar com sua irmã mais velha e, consequentemente, criar mais confusões! Os acontecimentos na vida de Holly colocam a ordenada vida de Valerie de cabeça para baixo. Valerie fará todo o possível para reeducar sua adorada irmã mais nova, porém a aprendizagem sobre a vida tem sido mútua: ambas estão aprendendo a viver juntas. E agora continuarão crescendo passando por novas experiências e com os novos desafios que a cidade de Nova Iorque lhes proporcionará.
