Temporada 1
13 episódios
47 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um policial idealista enfrenta dilemas morais em um sistema corrupto, lutando por justiça enquanto a verdade se esconde nas sombras.
Episódios
A equipe de detetives da polícia de Antuérpia está perplexa com os assassinatos consecutivos de um repórter de um jornal investigativo secreto e de um caminhoneiro. Os locais dos corpos ajudam a encontrar as conexões, uma empresa de transporte sendo a primeira suspeita de tráfico humano e empregando o segundo. A família reconstituída do proprietário é dilacerada quando a enteada estudante é sequestrada e bonecos de vodu continuam aparecendo, até que tudo se liga a um incidente fatal com um contêiner anos atrás.
Quando uma mulher chinesa é encontrada morta em um estábulo, a investigação leva a um veterinário e ao parceiro belga da mulher em um restaurante.
O assassinato do servidor público inconsciente Frank Torfs intriga a equipe, até que Masson descobre que ele levava uma vida dupla como detetive particular licenciado. Ele fotografou sua namorada fixa, Andrea Nys, saindo com outro homem, mas também a usou para esconder provas de seu manuscrito sobre a gangue de cocaína de John Cockx. Ele era informante do novato Roel Deckers, chefe de narcóticos da polícia de Antuérpia, Freddy Steveniers, o que leva a novos crimes.
Iris.
Uma enfermeira estagiária é encontrada morta no necrotério. Fabian fica abalado com o caso, já que conhecia a vítima. No exame post-mortem, ele não encontra a causa da morte. Mas será que ele está contando toda a verdade?
The federal police pursue justice in a world where law and reality often clash, with major fraudsters going free while petty thieves face harsh punishment due to systemic injustices.
