Máquina Mortífera - 1 ª Temporada

Um ex-SEAL da Marinha, um tanto descontrolado, consegue um emprego como policial em Los Angeles, onde é parceiro de um detetive veterano que tenta manter um nível de estresse baixo em sua vida.

Riggs e Murtaugh respondem a uma reclamação de barulho em uma festa na casa do boxeador peso-pesado Ronald Dawson, nas colinas de Hollywood. Quando disparos são ouvidos, eles se veem envolvidos em um grande caso envolvendo traficantes de armas ilegais com tecnologia militar avançada. Riggs se torna pessoalmente investido no caso ao descobrir que um dos alvos é uma mulher grávida que o faz lembrar de sua falecida esposa. Enquanto isso, Trish se preocupa com a saúde de Murtaugh, já que a parceria com Riggs testa seus limites.

Riggs e Murtaugh investigam um caso violento envolvendo um cartel de drogas, roubo, dois assassinatos e, infelizmente, o antigo T.O. de Murtaugh, Ned Brower. À medida que o caso se desenrola, fica claro que Ned está mais envolvido do que apenas transportar o dinheiro, o que deixa Murtaugh com uma decisão perigosamente inevitável a tomar. Em busca de apoio, a dupla recorre a Cruz em busca de ajuda. No meio de todo o caos, Riggs continua a depender de vícios externos, em vez de enfrentar a realidade da morte de Miranda, enquanto Murtaugh e Trish lutam para encontrar um tempo a sós.

Uma série de assaltos atinge em cheio Murtaugh quando um ocorre em seu próprio bairro, e fica ainda mais pessoal para Riggs quando outro arrombamento termina em uma fatalidade. Enquanto isso, Roger Junior se reconecta com um velho amigo que pode estar envolvido em alguma ação criminosa própria.

Murtaugh e Riggs têm como alvo um ex-Navy SEAL. Murtaugh vê um paralelo entre o suspeito e Riggs. Murtaugh acredita que a conexão de Riggs com o suspeito pode interferir no caso.