My Family - 11 ª Temporada

Ben fica radiante quando Mark, o rico e bem-sucedido pai de Kenzo, reaparece e o incentiva a propor casamento a Janey. Susan, por outro lado, acredita que os sentimentos de Craig por sua filha são sinceros e lhe dá sua bênção. Roger, devido a um mal-entendido, também acredita que tem uma chance. Como era de se esperar, os pais aproveitam o apoio aos pretendentes para se provocarem, mas no final das contas, é Janey quem toma a decisão final.

Susan consegue uma audição como apresentadora de um programa de TV para pré-escola ao lado de um macaco de fantoche, depois que um produtor a ouve lendo para crianças na biblioteca. No entanto, há outra candidata - Janey - resultando em truques sujos e nenhuma das duas consegue o emprego, embora Janey receba um prêmio de consolação. Ben forma um sindicato para protestar contra a introdução de cartões de ponto no trabalho, então seu chefe antecipa a ameaça de greve dando a ele um cargo executivo na Cavitex, colocando-o contra seus colegas. Quando percebe que foi usado, pelo menos Ben faz a coisa certa e pede demissão.

Com Ben em um curso, Susan trabalha até tarde na galeria de arte com o jovem e bonito Chris, cujas investidas ela rejeita. No dia seguinte, ele a acusa de assédio sexual e ela precisa participar de um curso. Janey a aconselha sobre como desmascará-lo, mas a salvação vem por um motivo bem mais bizarro. Michael confronta seu antigo professor de arte e o acusa de dar notas baixas para Kenzo porque ele mesmo foi mal na escola - até que vê as pinturas de Kenzo.

Janey e Michael dão aos pais uma viagem para a Espanha como presente de aniversário, mas Michael usou o cartão de crédito de Ben para financiar isso e precisa repor o dinheiro rapidamente, então ele contata 'Cash In the Attic', descobrindo que a única venda que vale um valor de quatro dígitos é o amado relógio antigo de Susan. Enquanto isso, Ben e Susan se veem em quarentena com um chato, um nervoso em frangalhos e uma freira cantora, mas mostram uma rara unidade ao se livrar de todos eles. No entanto, eles notarão a ausência do relógio ao voltarem?

Ben e Susan têm mais uma briga depois que ele se recusa a ir à festa de aniversário dos padrinhos dela, então eles decidem por uma separação temporária, revezando-se para viver na casa sozinhos. Ben se muda para a casa de Roger, arruinando sua vida amorosa, enquanto Susan se prolonga na casa de Michael e seu parceiro. No final, Janey e Michael conseguem juntá-los novamente, fazendo com que percebam que suas disputas é o que mantém o casamento à tona.