Temporada 1
8 episódios
42 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Uma detetive experiente mergulha em segredos sombrios de uma cidade, enquanto busca a verdade por trás de um assassinato impactante.
Episódios
Quando o corpo de uma jovem é encontrado na remota cidade mineira de Fermont, em Quebec, a detetive Trudeau é enviada para investigar; em parceria com um policial local, ela descobre que uma morte semelhante ocorreu três anos antes.
Enquanto Trudeau e o policial local Theberge exploram o passado da vítima, a relação de Trudeau com sua filha adiciona tensão dentro do círculo de suspeitos.
Enquanto o chefe de Celine em Quebec a pressiona para resolver o assassinato e não se prender à ideia de que seja um assassino em série, ela e Alex fazem uma descoberta que torna isso difícil.
Os laços familiares complicam a investigação enquanto Celine começa a formar uma ideia sobre o raciocínio do assassino, enquanto seu superior insiste que ela não o chame de um assassinato em série devido a questões políticas.
Anthony e Rafe deixam a área antes que ele seja interrogado pela polícia. Relações profissionais e pessoais em um lugar onde segredos são difíceis de manter se desenvolvem.
In Fermont, a small mining town in northeast Quebec, the body of a young dancer is found. Detective Céline Trudeau, one of the most experienced professionals, investigates the case.
