Temporada 1
6 episódios
46 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Uma detetive se vê dividida entre a lealdade à família e a busca pela verdade, enquanto segredos ameaçam seu mundo.
Episódios
Quando uma reunião clandestina leva a um assassinato e Nancy é pega no fogo cruzado, sua ligação com Frank corre o risco de ser exposta. Desesperada para encobrir suas pistas, ela se vê jogando um jogo muito perigoso enquanto está designada para a investigação.
Desconfiada de seus colegas, Nancy precisa de um aliado, mas teme que se abrir para Hayley coloque ambas em perigo. Nancy é então inesperadamente forçada a ficar em evidência quando a polícia faz um apelo público.
Nancy visita o proprietário da garagem e associado de Le Saux, Duncan Elliot, onde avista o carro desaparecido de Kettler - o que desencadeia uma tensa perseguição e levanta suspeitas sobre Gunner. O DCI Newman faz uma grande descoberta, enquanto as tensões aumentam na família Le Saux.
Enquanto a polícia vasculha o pátio de transporte em busca de pistas, Nancy percebe que deixou evidências incriminadoras na cena. O pior acontece quando sua mãe desaparece da ala psiquiátrica. O conteúdo chocante do caminhão é revelado.
A vida pessoal e profissional de Nancy colidem quando ela encontra uma conexão entre sua mãe e o caminhão desaparecido, enquanto a verdadeira extensão dos crimes monstruosos de Frank se torna clara.
Detetive é designada para investigar a morte de um empresário corrupto. Trabalhando sob o olhar atento da chefe, ela tenta manter seu envolvimento no caso em segredo.
