The Drag and Us - 1 ª Temporada

Franziska está horrorizada. Seu filho de 15 anos, Nikki, aluga seu quarto sem que ela saiba - para uma drag queen. Ele quer usar o dinheiro para financiar uma viagem escolar. Freddy, o filho de 12 anos de Franziska, está fascinado: finalmente algo está acontecendo nesta família. Freddy espera um grande material para seu blog e sabe: a "viagem de classe" de Nikki é, na verdade, uma viagem curta com sua paixonite, Sandra.

Nikki estará de volta em breve, o que significa a partida de Cathérine. Quando ele vê o drag em seu quarto, Nikki está em pânico. Quando ele ainda não demonstra remorso por trair sua mãe, Franzi tem uma ideia. Ela oferece a Cathérine ficar no apartamento por mais um mês, Nikki terá que dormir com Freddy. Nikki fica chocado, Cathérine feliz - mas apenas por um curto período.

O ex-marido de Franzi, Tim, está visitando. Cathérine aproveita a oportunidade, se joga para cima dele e flerta sem parar. Tim fica entusiasmado com a atraente conhecida de sua ex-esposa. Freddy e Nikki, atordoados: será que o pai deles realmente não entende que Cathérine é um cara?

Cathérine foi atacada na rua, seu rosto está adornado com um olho roxo. Ninguém suspeita que o roxo é de maquiagem - o plano para desviar do serviço de limpeza está funcionando. Cathérine, por outro lado, não tem ideia de que os meninos estão certos de que o zelador Volker deve ser o agressor - e querem se vingar.

A loja de chaves de Franziska vai receber o "Martelo Dourado". Franzi está totalmente empolgada - Cathérine ainda mais. No entanto, os meninos agora têm um problema, pois Franzi quer escrever seu discurso à noite, Nikki secretamente quer encontrar seu novo amor e Freddy seus amigos. É bom que Cathérine ajude e Franzi realize - uma noite de garotas com consequências fatais.