Temporada 10
15 episódios
55 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Após um incêndio devastador, um ex-policial enfrenta crimes sombrios enquanto tenta reconstruir sua vida e sua fé na justiça.
Episódios
Na praça do mercado da cidade velha de Lübeck, um homem desarma um policial de patrulha e faz um jovem transeunte de refém. Os inspetores Finn Kiesewetter e Lars Englen perseguem o criminoso até um estacionamento. Quando Lars entra na linha de fogo do perpetrador, Finn tem que decidir em um segundo: ele atira e atinge fatalmente o sequestrador. Chocado e profundamente abalado, Finn precisa passar pelas avaliações habituais. Quando o refém inesperadamente afirma durante o interrogatório que o homem já havia se rendido antes do tiro ser disparado, Finn é suspenso do trabalho e rotulado como o atirador pela imprensa. Linda Stamm, da Investigação Intern
Em uma empresa de construção, o colega Benno foi encontrado morto. Oliver, que tem síndrome de Down, trabalha lá em um projeto de inclusão; ele é vítima de intenso assédio. Lars está desanimado porque em uma sessão de leitura ele reencontraria seu antigo agressor.
Em um bairro rico, Jana foi atropelada. Ela comprou a casa dos pais por um preço reduzido. O pai Joachim (75) tem Alzheimer. A irmã Änne assumiu a empresa familiar de jardinagem, e a outra irmã Meike trabalha em uma loja de materiais de construção.
Helmut flagra o ex-criminoso Björn (19) em cima do corpo de sua esposa morta, Edda (65), e o suspeita de homicídio. Frank não revela à polícia o esconderijo do filho Björn. A filha de Helmut, Zoe, uma advogada, aparece. Edda teve um caso com Frank?
Maik parece não ser o assassino do grande patrocinador Harald. A paciente de câncer e cantora Ellen reage com indignação. Harald descobriu que Maik e a funcionária do banco Sybille se apropriam indevidamente do dinheiro da caridade. Maik fica chocado ao ver sangue no grampo de cabelo de Ellen.
Finn Kiesewetter had left the police force to convert to an organic farm. But after a fire destroyed it, Finn found himself ruined and forced to return to law enforcement.
