Temporada 1
10 episódios
51 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um policial atormentado volta à sua cidade natal e enfrenta segredos obscuros enquanto busca justiça por um assassinato impactante.
Episódios
O inspetor Yoann Peeters e sua filha Camille se mudam para Heiderfeld, onde ele passou a juventude. Quando um garoto acaba morto no rio, Peeters é o único que acredita que há mais por trás disso do que um suicídio.
Com uma confissão registrada, o chefe está ansioso para encerrar o caso. Mas, Peeters prossegue, convencido de que o verdadeiro assassino ainda está à solta.
Desobedecendo ordens, Peeters elabora um plano para descobrir o que os Malausas estão escondendo. Camile tem seu primeiro contato com a cena de festas local.
Enquanto Peeters se depara com uma descoberta perturbadora no apartamento de Driss, o chamado misterioso dá um ultimato ao prefeito, e Camile se preocupa com a segurança de Zoe.
Peeters investiga negócios suspeitos no clube de futebol e se prepara para uma conversa difícil com Ines. O chefe se aproxima do chamador ameaçador.
Ainda sob o impacto de uma grande perda, um investigador da polícia volta a sua pacata cidade natal e acaba envolvido em um misterioso caso de assassinato.
