Temporada 5
8 episódios
50 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Constance, uma ex-fazendeira, luta para se afirmar no mundo jurídico, desafiando normas e conquistando respeito em meio a julgamentos implacáveis.
Episódios
O promotor Quiring encontra o corpo de Sophie Marchal no hammam do elegante hotel spa de luxo do qual é cliente e onde a jovem trabalhava como massagista. Durante a investigação, Constance e Boris descobrem que a jovem vinha realizando serviços não declarados há vários meses e, especialmente, que recebia diariamente mensagens e e-mails de insultos de um misterioso anônimo.
Jeanne Vernay, uma advogada, é encontrada morta em seu escritório. Constance e Boris descobrem que ela foi vítima de assédio sexual por seu ex-chefe, um advogado proeminente à frente de um influente escritório de advocacia.
O corpo de Liliane Maizières, uma mulher na casa dos cinquenta anos, aparece em uma pequena praça e causa alvoroço entre a população de Marseille. Constance e Boris descobrem que ela era natural de Lyon e estava hospedada em um hotel na cidade, onde veio em busca de sua neta Lou, uma adolescente problemática que fugiu de casa e estava envolvida com más companhias.
Eric Duval, comandante da gendarmaria em Aubagne, que estava prestes a se aposentar, é encontrado esfaqueado. Os juízes terão que lidar com a tradicional rivalidade entre a gendarmaria e a polícia, que está encarregada de investigar o assassinato, em particular com a nova comandante, que por acaso é filha do falecido.
Yohan Giraud, um jogador de futebol muito promissor, é encontrado morto em um centro de treinamento perto de Marseille, onde ele e seu irmão Léo residem, incentivados pela família a seguir uma carreira no mundo do futebol profissional. Os juízes visitam as instalações, onde os adolescentes, longe dos pais, sofrem a pressão contínua da competição. Aparentemente, Yohan havia se tornado arrogante após assinar com um clube da Primeira Divisão e atraído ciúmes e animosidade ao seu redor.
Wrongfully imprisoned former farmer Constance Mayer, 50, earns law degree. As clerk to demanding Marseille judge Filiponi, her nontraditional methods challenge colleagues and her mentor's perspective.
