Temporada 4
8 episódios
50 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Constance, uma ex-fazendeira, luta para se afirmar no mundo jurídico, desafiando normas e conquistando respeito em meio a julgamentos implacáveis.
Episódios
Sophie Mornan, 26 anos, arquiteta estagiária, corre assustada tentando escapar de um estranho. Ao atravessar uma rua, ela é atropelada por um caminhão e morre instantaneamente. O legista encontra vestígios de gás lacrimogêneo nos olhos da jovem. Sophie estava atuando como membro do júri no julgamento de Fabien Beynac, acusado de assassinar seu associado. Delcourt e Meyer devem interrogar os outros membros do júri.
O corpo de uma mulher de 35 anos é encontrado atrás dos contêineres de lixo da cidade, a poucos passos da estação de trem Saint-Charles. Os juízes rapidamente descobrem que a vítima vivia em Marselha sob uma identidade falsa há anos. Suas impressões digitais correspondem às de Aurore Chassagne, uma jovem que desapareceu misteriosamente em 2000 nas proximidades de Nice.
Fabrice Vernon, famoso personal trainer e aventureiro, é encontrado esfaqueado com um awl na cabine de seu barco no cais nº 3 do porto de Marselha. Vernon, que estudou no Lycée com Barth Meyer, estava na cidade para uma palestra em uma livraria e decidiu passar a noite no barco. O único testemunho, um holandês bêbado, declara que uma motocicleta fugiu da cena do crime. A polícia descarta roubo e foca nos clientes de Vernon. Barth aparece no Palais de Justice para afirmar que esteve com Fabrice naquela noite e que alguém estava insistindo em ligar para ele em seu celular.
No estacionamento de um supermercado, o corpo de Jérémy Nogent, 32 anos, casado e pai de um bebê, professor de educação física na escola Jean Moulin, é encontrado morto com um golpe na cabeça, mas a arma do crime está desaparecida. Sua esposa Myriam havia relatado seu desaparecimento. Supostamente, ele foi praticar kitesurf e não voltou, mas Constance acredita que o vento de mistral e o mar agitado não eram adequados para surfar. Myriam declara que ele teve uma discussão com Philippe Choppard, professor de história, que desprezava e humilhava Jérémy em público.
Lionel Kaplan, um proeminente empresário local, é encontrado morto, severamente espancado, a algumas dezenas de metros das instalações de sua empresa Fibro Tech, onde são produzidos cascos de compósito de fibra de carbono para iates de corrida. Os juízes duvidam se o assassinato está ligado a suas atividades profissionais, e um rastro de espionagem industrial deve ser seguido, ou se devem, na verdade, procurar um motivo em sua vida pessoal.
Wrongfully imprisoned former farmer Constance Mayer, 50, earns law degree. As clerk to demanding Marseille judge Filiponi, her nontraditional methods challenge colleagues and her mentor's perspective.
