Temporada 3
8 episódios
49 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Constance, uma ex-fazendeira, luta para se afirmar no mundo jurídico, desafiando normas e conquistando respeito em meio a julgamentos implacáveis.
Episódios
Enquanto Constance e Barth tomam café da manhã, Rebecca Justin, uma jovem de Montreal com um bebê, aparece em um táxi pedindo por Antoine. Em um novo caso, Eric Brunet relata que sua esposa, Sylvie, e sua filha, Paloma, estão desaparecidas, com o carro da família abandonado como se tivessem fugido ou sido sequestradas. Boris e Constance descobrem que os Brunets são pais adotivos há 15 anos e acolheram Paloma quando ela nasceu, pois os pais biológicos, Jennifer Marland e Mickaël Rocca, eram dependentes químicos e o bebê foi enviado para um lar adotivo. Jennifer e Mickaël haviam conhecido recentemente os Brunets e
Na sala de emergência da maternidade do Hospital La Timone, uma mulher é levada para a sala de parto, enquanto as enfermeiras se perguntam onde está o Professor Lalande. Ele chega ao hospital em seu carro para iniciar seu turno na emergência, mas cai no chão, morto devido a um hematoma subdural. A investigação revela que ele recebeu um golpe no osso temporal pelo menos de uma a 36 horas antes de chegar ao hospital. Philippe Lalande, 58 anos, casado e pai de uma filha, combinava seu trabalho como Chefe do serviço de ginecologia do hospital com atendimento médico em uma associação de mulheres. Jelena Markusic trabalhava em sua equipe como parteira e conta aos ju
Com Antoine, Rebecca e seu neto, a casa está uma bagunça. Constance não consegue encontrar a citação para a audiência onde um conselho a julgará pelo caso Brunet. No Palais, um novo caso: a família Reddon (Paul, 42, gerente de supermercado; Jeanne, 36, dona de casa e Timotée, 17), desaparecida de casa há quatro dias: porta da frente arrombada, sangue por toda parte e "Tu vas payer" pintado na janela. Uma nova capitã, Nadia Saidi, de Annecy, se junta à equipe.
Lucie Manneur, 18 anos, estudante brilhante, é encontrada morta no pátio do Colégio Saint Croix, vestindo um pijama e sem sinais óbvios de atividade sexual. Ela saiu da escola com sua amiga e colega de quarto Victoire Ledoyen para ir a um bar, o que costumavam fazer todas as noites. A garota havia inventado que seu pai morava na África do Sul e que sua mãe era comissária de bordo. Meyer e Delcourt descobrem que ela passava todos os finais de semana com os Ledoyen.
Céline Combas é encontrada morta em sua casa e Rémi Bruder declara que é o assassino, mas Meyer e Delcourt duvidam dele e têm certeza de que ele está protegendo alguém que ama de verdade. O principal suspeito é Loïc Venturi, um jovem com um transtorno mental.
Wrongfully imprisoned former farmer Constance Mayer, 50, earns law degree. As clerk to demanding Marseille judge Filiponi, her nontraditional methods challenge colleagues and her mentor's perspective.
