Malo Korrigan e os Rastreadores Espaciais - 1 ª Temporada

Empoleirado em sua scooter espacial, Sio Dolderan atravessa o Universo repleto de raiva. Este jovem é o último dos Zubaheuls, dedicado ao seu ódio pelo Consórcio e seu líder, que foi responsável pela destruição de seu clã. Seu desejo infinito de vingança o cega e o empurrou para os limites da lei. Malo o tira de encrenca, mas Malo é então traído enquanto transporta explosivos no porão de Starduke. A intenção de Sio Dolderan é clara: explodir um petroleiro...

Enquanto atravessam a Nebulosa da Cabeça de Cavalo, o Starduke sofre uma falha mecânica no motor. Com o Starduke à deriva no espaço, Malo e Jonas têm uma ideia: eles vão pousar em um planeta próximo cuja superfície está coberta pelas carcaças de antigas naves espaciais deixadas lá desde o fim das guerras Sewalik. Mas, enquanto nossos heróis procuram por peças de reposição, algo os observa... e então ataca.

A caminho de Oort-Kali, o Starduke colide com uma antiga espaçonave que flutua no espaço há mais de 20 anos. Malo e Cyana embarcam na nave e descobrem uma câmara criogênica funcional contendo uma jovem alienígena chamada Eba Sahäda. Ela é do planeta Sharatan e carrega um vírus mortal. Eles descobrem que o Consórcio está atrás dela, mas não demora muito para que toda a tripulação seja infectada pelo vírus.

A Starduke é forçada a fazer um pouso de emergência em um asteroide e se vê presa pela rocha. Enquanto tentam liberar a nave, Malo e Jonas são atacados pelo asteroide, que parece estar se defendendo. Cyana deve superar seu desgosto pelos estranhos passageiros telepáticos, os Daïsukis, para conseguir contatar o asteroide e salvar Malo e Jonas.

Yago aprisiona o pai de Cyana, Kairos, e ameaça matá-lo se o Consórcio não obtiver o direito de explorar o gelo que dá força do planeta Alba Khair. Cyana e Malo rapidamente correm em direção ao planeta para frustrar os planos de Yago, apesar de Cyana ter sido deserdada por sua família.