Corneil et Bernie - 1 ª Temporada

Corneil está extremamente nervoso em viajar de avião com Bernie. Depois de causar inadvertidamente o sono de ambos os pilotos, Corneil e Bernie têm que pilotar o avião para a segurança.

Bernie recebeu detenção por suas notas ruins na escola. Ele trouxe Corneil junto para fazer companhia. Quando Corneil resolve uma difícil equação química, Bernie é erroneamente creditado por isso e é aclamado como um gênio... e seus problemas realmente começam. Será que Corneil conseguirá tirá-lo dessa confusão?

Há coisas estranhas acontecendo no prédio vizinho e Corneil está convencido de que viu um vampiro. Inicialmente, Bernie não acredita nele, até que vê o vampiro com seus próprios olhos. A polícia não acredita na história deles, então Corneil e Bernie partem para provar a verdade...

Bernie é aceito para estrelar um programa de TV sobre sobrevivência, mas apenas com a condição de que Corneil o acompanhe, ao que Corneil concorda relutantemente. Corneil faz tudo o que pode para garantir que eles voltem para casa o mais rápido possível.

Cansado de não ser ouvido, Bernie começa um programa de rádio. Depois de não ser ouvido novamente, Corneil assume o programa secretamente, se fazendo passar por Bernie, e Bernie recebe um repentino aumento em sua popularidade.