Temporada 3
10 episódios
42 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Dois detetives desvendam um assassinato que liga um CEO ambicioso a segredos obscuros, enquanto enfrentam suas próprias tragédias pessoais.
Episódios
A terceira temporada começa para os inspetores de homicídio Terry English e Hildy Mulligan quando um quarterback estrela é assassinado no meio de um clube lotado na frente de sua namorada popstar. O promotor público Mario Siletti e sua esposa estão envolvidos em um trágico acidente de carro que pode acabar com sua carreira e seu casamento. E um diagnóstico prematuro ameaça o futuro de Hildy.
À medida que a busca pelo principal suspeito no caso de Normandy Parker continua, uma dica anônima força Terry a se envolver em um tiroteio com a polícia que provoca uma comoção pública. Um Siletti desesperado contrata relutantemente o advogado de defesa de DUI Alfred Arkin, mas retém informações essenciais sobre o julgamento. Hildy recebe boas notícias sobre seu futuro, e ela e Terry ultrapassam uma linha juntos.
A pressão pública sobre Terry e o SFPD continua a aumentar pela morte a tiros de um suspeito desarmado. Hildy localiza o fugitivo no assassinato de Normandy Parker. Arkin aconselha Siletti a se reconciliar com sua esposa, pois ela pode ser a chave para ganhar - ou perder - seu caso.
Informações perturbadoras sobre Normandy Parker aumentam a lista de suspeitos em seu assassinato. Siletti, lutando por seu futuro, sabota o promotor que o substituiu. Terry e Hildy enfrentam um ultimato sobre seu romance secreto.
O assassinato de um principal suspeito no caso de Normandy Parker parece confirmar a teoria da conspiração de Terry. A frágil paz de Siletti com sua família é desestabilizada por um arriscado processo civil que agrava seus problemas legais. E Hildy sai em um encontro na tentativa de seguir em frente após Terry.
Passada em São Francisco, a narrativa acompanha nos detetives de homicídio Terry English e Hildy Mulligan durante a investigação do assassinato de um aparente usuário de drogas. No entanto, o mistério se torna cada vez mais complexo quando se descobre que a vítima possui uma conexão com Erich Blunt, o prodígio do Vale do Silício e atual CEO de uma bem-sucedida empresa de tecnologia. O crime não podia acontecer em pior hora, já que Blunt está pronto para liberar as ações para a venda pública e sofre com um processo de roubo de um revolucionário sistema de holografia. Enquanto investiga o caso, English ainda precisa lidar com o sofrimento de lidar com a perda da mulher, que sofre de uma doença terminal. Ao mesmo tempo, Hildy enfrenta as dificuldades da vida como mãe solteira.
