Temporada 3
6 episódios
49 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um detetive britânico e uma francesa lutam contra um serial killer que expõe verdades perturbadoras, unindo nação e sentimentos.
Episódios
Karl Roebuck e Elise Wasserman renovam sua aliança anglo-francesa ao investigarem um crime obscuro que ocorre nas águas turvas do Canal, enquanto um barco de pesca em chamas se transforma em um novo caso para eles.
À medida que Karl e Elise continuam sua investigação, uma descoberta chocante é feita em um centro de remoção de imigrantes, juntamente com uma animação sinistra que contém uma mensagem oculta.
A investigação toma um rumo bizarro e preocupante quando Winnie recebe uma caixa contendo um rato vivo com um conjunto de coordenadas que leva à mais recente vítima do Flautista Mágico.
Uma jovem mãe que está esperando um filho ajuda Karl e Elise em suas investigações, enquanto um novo acontecimento ameaça desmantelar a parceria do casal.
Karl faz uma descoberta assustadora no apartamento de Elise, e o padrão de pessoas desaparecidas continua.
A trama segue os detetives Karl Roebuck e Elise Wasserman trabalhando juntos para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e a metade inferior de uma prostituta britânica no Túnel do Canal, no ponto médio entre a França e o Reino Unido. Mais tarde, eles descobrem que o assassino - que passou a ser apelidado de "Terrorista da Verdade" - está em uma cruzada moral para destacar muitos problemas sociais, aterrorizando ambos os países no processo.
