Temporada 2
8 episódios
48 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um detetive britânico e uma francesa lutam contra um serial killer que expõe verdades perturbadoras, unindo nação e sentimentos.
Episódios
Elise Wasserman e Karl Roebuck investigam o sequestro de um casal no Túnel da Mancha na frente da filha pequena deles. Os eventos tomam um rumo dramático quando um avião cai no canal.
A busca por Madeleine se torna uma questão de urgência internacional, mas a investigação de Elise desacelera à medida que ela é forçada a ocultar novas evidências de Karl. Mais ligações entre o sequestro e o acidente aéreo são descobertas.
À medida que a investigação avança e os terroristas planejam um novo ataque na França, um homem se apresenta com ligações a Robert. Elise descobre fatos perturbadores sobre o passado de Eryka, e Karl segue uma intuição.
Karl e Elise recebem uma informação de uma mulher que acreditam saber o paradeiro de Robert Fournier. Mas será que ela pode ser confiável?
Uma revelação inesperada ameaça virar a vida de Karl de cabeça para baixo. Enquanto isso, Eryka se conecta com Elise e Rosa oferece à equipe uma pista enigmática.
A trama segue os detetives Karl Roebuck e Elise Wasserman trabalhando juntos para encontrar um serial killer que deixou a metade superior do corpo de um político francês e a metade inferior de uma prostituta britânica no Túnel do Canal, no ponto médio entre a França e o Reino Unido. Mais tarde, eles descobrem que o assassino - que passou a ser apelidado de "Terrorista da Verdade" - está em uma cruzada moral para destacar muitos problemas sociais, aterrorizando ambos os países no processo.
