The Inbetweeners - 3 ª Temporada

Jay fica irritado quando Carli pede para Simon e não para ele ser um modelo em seu desfile de moda beneficente, com a renda destinada a uma máquina de rim para ajudar o inexplicavelmente popular Alistair Scott, que está em uma cadeira de rodas. Contra seus princípios, Will aceita o dinheiro na entrada, enquanto não está lutando contra Alistair, mas fica empolgado quando Charlotte retorna e pede que ele participe com ela na passarela. Simon acaba modelando sungas minúsculas e, na pressa de colocá-las, acaba deixando tudo à mostra. Ao contrário dos espectadores, Carli não se diverte.

Simon leva Tara, uma garota da turma abaixo da dele, para um show em um pub onde, para impressioná-la, ele disse que pode conseguir qualquer droga - cortesia de Jay. A primeira tentativa de Jay para conseguir as drogas acaba com ele comprando saquinhos de chá, mas eventualmente ele consegue um pouco de maconha. Nenhum dos garotos já havia fumado antes, e Will sofre efeitos colaterais severos e vai ao palco pedir uma ambulância.

É o décimo oitavo aniversário de Neil e seu pai está organizando uma festa para ele, onde pode convidar dez amigos - mesmo que ele não tenha tantos assim. Simon, que está em um relacionamento sério com Tara, arranja um encontro duplo para Will com a amiga dela, Kerry, que é extremamente alta e voraz. Apesar dos esforços de Will, ela não é fácil de se livrar e, na festa sem graça de Neil, ele a dispensa, sem saber que o pai dela acaba de falecer, o que leva à sua vilificação. Neil, no entanto, aproveita a situação para ter um aniversário feliz.

Ansiosa para ficar sozinha e poder ter relações sexuais, Tara sugere a Simon que visitem sua irmã Sophie na Universidade de Warwick, mas os outros meninos insistem em ir também. Sophie não fica impressionada. Enquanto Simon, graças a um mau conselho de Jay, tem problemas com sua virilidade no quarto, os outros se envolvem com os colegas de apartamento de Sophie, que estão bêbados e fazendo desafios. Depois que Neil molha a cama e Jay faz uma proposta indecente a uma garota holandesa resfriada, todos os quatro meninos são expulsos e Simon ainda é virgem.

Já pressionado pelo Sr. Gilbert para delatar Neil e Jay por destruírem um canteiro de flores, Will não acha uma boa ideia que os outros meninos venham à sua casa para fazer uma festa enquanto sua mãe está passando o fim de semana nos Cotswolds com um antigo amor. E ele está certo. Não só bloqueiam o vaso sanitário e alteram sua foto no Facebook, mas também começam a destruir mais flores no jardim de um vizinho. Na manhã seguinte, os meninos se veem sob cerco do jardineiro irritado, mas não há lugar para se esconder, pois a mãe de Will volta para casa mais cedo.