Temporada 4
10 episódios
53 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
William retorna a Paris, mas suas verdades ocultas ameaçam expor um mundo de segredos e traições.
Episódios
Perseguido pela DGSE e pela CIA até Moscou, Malotru tenta negociar seu retorno à França.
Desprezado pela DGSE, Malotru sai do esconderijo e é rapidamente localizado pelos serviços secretos russos. Na DGSE, Liz manipula Sisteron para semear desconfiança entre ele e Marie-Jeanne.
Detido por espionagem pelos serviços secretos russos, Malotru é jogado de lado e deixado à mercê de outros detentos. De volta ao Iraque, Jonas suspeita que um jihadista aparentemente arrependido pode estar o manipulando para conseguir voltar à França.
Sob pressão do FSB para cooperar, Malotru está considerando como abordar um oficial de operações cibernéticas. De volta à França, Marie-Jeanne busca o conselho de Mag, apenas para descobrir que JJA o forçou a se demitir.
Assim que Karlov começa a perder a paciência, Malotru sugere recrutar Ellenstein. Enquanto isso, em Mosul, Jonas e Jean-Paul estão em busca de um caminho pela cidade devastada para chegar ao Collector.
A fantástica historia gira em torno da humilde vida de William Debailly (Mathieu Kassovitz), que é um agente do diretório geral de segurança externa, o departamento treina e cria identidades falsas para seus agentes no qual são enviados para muitos países em todo o mundo assim se infiltrando para espionagem, onde passam diversos anos de sua vida. O único objetivo desta agente super secreta é coletar todas as informações possíveis que sejam de valor e que colaborem com as operações especiais do Diretório em Le Bureau des Légendes Online. Passando-se anos de trabalho ultra secreto e vivendo em Damasco, capital Síria, Wiliam regressa para o seu país de origem que é Paris, mantendo a sua identidade falsa criada pelo Diretório, ao retornar para a sua terra trás consigo diversas coisas uma delas é crença e também hábitos de vida, com essa mudança ao retornar Wiliam pode colocar todo o sistema secreto em risco e exposto para todo o mundo.




