Temporada 2
10 episódios
54 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
William retorna a Paris, mas suas verdades ocultas ameaçam expor um mundo de segredos e traições.
Episódios
Após 4 meses trabalhando disfarçado como o agente infiltrado da CIA dentro da DGSE, Malotru está ameaçando cortar laços com os americanos a menos que eles tomem uma atitude para salvar Nadia, que ainda está presa.
Malotru contorna secretamente seus superiores para supervisionar a missão de Marina no Irã, enquanto ela se aproxima do filho de um alto funcionário iraniano.
O Bureau está organizando uma operação para recrutar Sabrina, a irmã do jihadista francês. Enquanto isso, Marina tenta descobrir mais sobre a vida profissional de Shapur, sem saber que ele está sendo vigiado pelos Pasdarans.
Quando a missão de Marina é comprometida, ela é exfiltrada para Paris e forçada a se afastar de Shapur, o que significa que Malotru perde sua única vantagem com a CIA para garantir o resgate de Nadia.
A DGSE não sabe mais em quem confiar com suas missões e seus agentes. O jogo duplo de Malotru se volta contra ele e Sisteron está na linha de frente de uma missão arriscada.
A fantástica historia gira em torno da humilde vida de William Debailly (Mathieu Kassovitz), que é um agente do diretório geral de segurança externa, o departamento treina e cria identidades falsas para seus agentes no qual são enviados para muitos países em todo o mundo assim se infiltrando para espionagem, onde passam diversos anos de sua vida. O único objetivo desta agente super secreta é coletar todas as informações possíveis que sejam de valor e que colaborem com as operações especiais do Diretório em Le Bureau des Légendes Online. Passando-se anos de trabalho ultra secreto e vivendo em Damasco, capital Síria, Wiliam regressa para o seu país de origem que é Paris, mantendo a sua identidade falsa criada pelo Diretório, ao retornar para a sua terra trás consigo diversas coisas uma delas é crença e também hábitos de vida, com essa mudança ao retornar Wiliam pode colocar todo o sistema secreto em risco e exposto para todo o mundo.
