Temporada 1
10 episódios
54 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
William retorna a Paris, mas suas verdades ocultas ameaçam expor um mundo de segredos e traições.
Episódios
O agente Malotru retorna a Paris após 6 anos infiltrado em Damasco e começa a treinar Marina Loiseau, uma futura agente secreta no Irã. O agente Cyclone desaparece após uma prisão por direção sob influência na Argélia e o departamento se une para encontrá-lo.
Com Cyclone ainda desaparecido, o Bureau agora precisa lidar com a exfiltração de outro ativo na Argélia.
Malotru decide testar a lealdade de Gherbi atraindo-o para uma armadilha. Nadia participa de um encontro misterioso com outros sírios, mas suas "noitadas" despertam a suspeita de um agente sírio.
Em uma reunião franco-argelina, Malotru tenta ler os outros oficiais argelinos para descobrir se eles estão ou não mantendo Cyclone detido.
Quando Sisteron vai atrás de Cyclone em Argel, outro agente conhecido como Pigalle entra em contato com Malotru com informações potenciais sobre Cyclone.
A fantástica historia gira em torno da humilde vida de William Debailly (Mathieu Kassovitz), que é um agente do diretório geral de segurança externa, o departamento treina e cria identidades falsas para seus agentes no qual são enviados para muitos países em todo o mundo assim se infiltrando para espionagem, onde passam diversos anos de sua vida. O único objetivo desta agente super secreta é coletar todas as informações possíveis que sejam de valor e que colaborem com as operações especiais do Diretório em Le Bureau des Légendes Online. Passando-se anos de trabalho ultra secreto e vivendo em Damasco, capital Síria, Wiliam regressa para o seu país de origem que é Paris, mantendo a sua identidade falsa criada pelo Diretório, ao retornar para a sua terra trás consigo diversas coisas uma delas é crença e também hábitos de vida, com essa mudança ao retornar Wiliam pode colocar todo o sistema secreto em risco e exposto para todo o mundo.
