The Office - 2 ª Temporada

É o dia da grande fusão. A filial de Swindon foi fechada e vários funcionários, incluindo o novo gerente da filial de Slough, Neil Godwin, chegam. Tim está à vontade em seu novo papel como o representante de vendas sênior, enquanto Dave e Gareth continuam com seu humor excêntrico. Dave, em particular, comete um deslize em seu discurso de boas-vindas, cheio de piadas e anedotas que não fazem sucesso. Na festa depois, sua piada racista leva a uma reclamação de um dos novos funcionários, assim como sua tentativa fracassada de humor sobre drogas, levando Jennifer Taylor-Clark a repreendê-lo.

David está realizando avaliações de funcionários, que a maioria da equipe encara com seu habitual nível de entusiasmo. Parte do processo é que eles deem feedback sobre o desempenho de David, e isso parece chamar a maior parte de sua atenção. Dawn fica surpresa - e aparentemente um pouco ciumenta - quando um dos novatos pergunta se Tim tem namorada. As observações despretensiosas de David fazem Neil perder a paciência e ele deixa claro para David quem é o chefe.

David adota um novo visual que, talvez não surpreendentemente, reflete os gostos de seu novo chefe, Neil. Seu ego já inflacionado ganha um impulso quando uma empresa de treinamento lhe oferece uma quantia considerável por uma apresentação de 15 minutos. Neil, por outro lado, recusa a mesma oferta dizendo que está muito ocupado. O escritório tem uma pequena celebração quando uma das novas funcionárias de Swindon faz aniversário. Os presentes que ela recebe são um pouco ousados, mas David surpreende a todos em silêncio com sua tentativa fraca de humor.

A tentativa de David de ser descolado inclui usar um brinco. Sua sessão como treinador chega, mas sua abordagem única não funciona muito bem. Tim e Rachel estão se envolvendo no escritório, para descontentamento de Gareth. Dawn também não parece muito satisfeita. Neil chama David à responsabilidade por não pensar nas coisas antes de tomar decisões. Ele também diz que está mais preocupado em ser popular do que em conduzir o barco na direção certa.

É o dia anual de arrecadação de fundos para o alívio cômico no escritório e os funcionários estão em suas habituais travessuras. Tim arrecada dinheiro de seus colegas fazendo uma pegadinha com Gareth. Dawn está vendendo beijos na recepção e o tímido Tim compra um. Isso o faz repensar seu relacionamento com Rachel, mas ele fica arrasado ao ouvir sobre os planos de curto prazo dela com Lee. Outros no escritório têm suas próprias visões sobre humor, mas David é mais uma vez empurrado a extremos quando o sempre popular Neil faz uma imitação perfeita de John Travolta de Saturday Night Fever. Deixando o humor de lado, David também perdeu o prazo de entrega de um