Temporada 3
27 episódios
22 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Michael desafia a rotina familiar enquanto tenta equilibrar carreira e paternidade, criando situações hilárias e emocionantes.
Episódios
Os Kyles estão indo para suas férias em família no Havai, mas em vez de pegar um único voo direto para a ilha, Michael achou que seria uma boa ideia fazer um rápido tour pelo país, então eles fazem paradas em Nova York, Chicago, Denver e outras cidades antes de chegarem ao Havai (dois dias depois). Quando finalmente chegam lá, a bagagem de Michael é perdida e eles são obrigados a pegar uma suíte master porque a reserva expirou. Enquanto Michael quer que a viagem seja romântica e relaxante, Jay quer conhecer o lugar e arrasta toda a família em um tour histórico – exceto Michael, que escolheu dormir.
Michael e Janet decidem sair para um jantar romântico, deixando os filhos sozinhos. Claire e Jr. discutem sobre quem ficará no quarto cuidando de Kady, mas Claire deixa o irmão se livrar da obrigação, afinal não é sempre que ele tem um encontro. Jr. tem uma noite memorável na praia com Leilani, uma garota nativa. Kady e Claire decidem passar o tempo no spa do hotel, enquanto à mesa de jantar, Jay e Michael lutam para resistir às tentações que encontram - uma modelo de lingerie e um modelo masculino com peitoral e abdômen definidos. Quando voltam para o hotel, encontram os três filhos descansando em paz. Kady e Claire estão radiantes
Uma corrida maluca acontece quando Michael descobre que o voo da família de volta do Havai sai muito mais cedo do que ele pensava, mas as coisas se complicam quando um Jr. apaixonado insiste em ficar com seu novo amor, Leilani. Enquanto isso, Kady se recusa a sair sem sua amada boneca, Little Pippy, e Claire precisa ir a extremos para manter seus pais afastados de suas exorbitantes despesas no hotel.
Jay está insatisfeita com a forma como ela e Michael passam suas noites fora e, por isso, os inscreve em aulas de samba; Michael não gosta nada de ver Jay flertando com seu instrutor de dança masculino e decide dar uma dose do próprio remédio a ela, substituindo-o por uma instrutora sexy. Enquanto isso, Claire entra para o time de cheerleaders da escola, mesmo sem ter a coordenação necessária, e a família tenta dar a ela a notícia.
Enquanto arruma a cama de Claire, Jay encontra o diário dela escondido debaixo do colchão. Ela não consegue resistir à tentação de lê-lo e fica bastante chocada ao descobrir que sua filha está pensando em dar o próximo passo com Tony. Ela tem uma conversa franca com Claire sobre as consequências de seguir seus desejos hormonais. Enquanto isso, Michael tem uma consulta marcada com o oftalmologista, embora insista que não há nada de errado com sua visão (não importa que ele não consiga nem ler o jornal sem apertar os olhos).
Jay Kyle precisa se dedicar exclusivamente a carreira na contabilidade, porém Michael acredita que esse não é o melhor caminho para Jay, pois acredita que a mesma usa do trabalho para desvirtuar-se de sua família. A menina Kady está sob os cuidados da babá Rosa, uma mulher mexicana que nunca caiu aos encantos do patrão. Claire vive o período da pré-adolescência e costuma ser um pouco arrogante em suas atitudes. Júnior demonstra seu gosto pelo Hip-Hop, porém é desvirtuado da ideia pelo seu pai, que costuma extrapolar, quando o quesito é disciplina.
