Temporada 4
13 episódios
61 min. por episódio
Onde assistir
Esse título ainda não está disponível em nenhum lugar. Clique no botão abaixo para promovê-lo e destacá-lo.
Um detetive implacável enfrenta o crime organizado em uma cidade corroída, revelando verdades sombrias e dilemas pessoais.
Episódios
Na estreia da Quarta Temporada, quatro garotos de West Baltimore vivenciam suas férias de verão nas ruas. Enquanto isso, Marlo resolveu o problema que deixou Stringer Bell perplexo: como manter a disciplina—leia-se: assassinatos—sem chamar a atenção da polícia.
O trabalho de Herc com o prefeito, que deveria ser leve, toma um rumo inesperadamente difícil. Apesar do possível dano à sua carreira, Pearlman fornece a Freamon e Sydnor munição em forma de intimações para sua caça ao 'urso pardo' na Prefeitura.
Com sua vantagem diminuindo, Royce recorre a medidas extremas para atrasar o ímpeto de Carcetti. Na esquina de Bodie, Michael se mostra habilidoso como corredor, com Bodie e Marlo prestando atenção. Uma bodega de reabastecimento é colocada sob vigilância por Omar e Greggs.
Com Freamon e Greggs transferidos para Homicídios, Herc e Dozerman se juntam a Marimow na Unidade de Crimes Maiores reduzida. Cutty consegue um trabalho de 'zelador' na Escola Tilghman, lidando com os alunos que faltam, mas não consegue avançar em seus esforços para orientar Michael.
A atenção negativa que surge vira Royce contra Burrell, que enfrenta a pressão enquanto Rawls vem ao resgate. Na escola, o programa de recompensa/punição de Prez tem resultados mistos, e Colvin busca restaurar a ordem separando os "garotos da esquina" mais disruptivos dos "garotos da calçada" mais atentos.
Uma série que acompanha o desenrolar de uma investigação policial, a partir do ponto de vista dos agentes policiais e também dos criminosos procurados.
